Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » Source : ONU, résolution A/RES/73/226, Examen approfondi à mi-parcours des activités relatives à la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028) [https://undocs.org/fr/A/RES/73/226](https://undocs.org/fr/A/RES/73/226) (22.8.2023) synonyme : Décennie d’action pour l’eau Source : Site ONU, Décennie internationale d’action « L’eau et le développement durable » (2018-2028) [https://www.un.org/fr/events/waterdecade/](https://www.un.org/fr/events/waterdecade/) (7.7.2023)
allemand	Internationale Aktionsdekade «Wasser für nachhaltige Entwicklung» Source : Resolution der Generalversammlung, A/RES/73/226, Umfassende Halbzeitüberprüfung der Durchführung der Internationalen Aktionsdekade «Wasser für nachhaltige Entwicklung» 2018–2028, 11. Januar 2019 [https://www.un.org/depts/german/gv-73/band1/ar73226.pdf](https://www.un.org/depts/german/gv-73/band1/ar73226.pdf) Internationale Wasser-Aktionsdekade abrév. Source : Internet swissinfo, Uno: Zunehmende Wasserknappheit - 10 Prozent der Menschen bedroht [https://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/uno--zunehmende-wasserknappheit---10-prozent-der-menschen-bedroht/48381098](https://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/uno--zunehmende-wasserknappheit---10-prozent-der-menschen-bedroht/48381098) (7.7.2023)
italien	Decennio Internazionale per l’Azione «Acqua per lo Sviluppo sostenibile» Source : Internet Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco, Giornata mondiale dell'acqua, 22 marzo 2023 [https://www.unesco.it/it/News/Detail/1792](https://www.unesco.it/it/News/Detail/1792) (7.7.2023) Decennio d’azione sull'acqua abrév. Source : Internet International Science Council, Bando per la nomina di esperti: UN 2023 Water conference [https://council.science/it/members/membership-notice-board/call-experts-un-2023-water-conference/](https://council.science/it/members/membership-notice-board/call-experts-un-2023-water-conference/) (7.7.2023)
anglais	International Decade for Action on Water for Sustainable Development Source : UN website, International Decade for Action on Water for Sustainable Development, 2018-2028 [https://www.un.org/en/events/waterdecade/](https://www.un.org/en/events/waterdecade/) (7.7.2023) Water Action Decade abrév. Source : UN website, United Nations Secretary-General's Plan: Water Action Decade 2018-2028 [http://www.wateractiondecade.org/wp-content/uploads/2018/03/UN-SG-Action-Plan_Water-Action-Decade-web.pdf](http://www.wateractiondecade.org/wp-content/uploads/2018/03/UN-SG-Action-Plan_Water-Action-Decade-web.pdf) (7.7.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The United Nations has long been addressing the global crisis caused by unsafe water and sanitation and growing demands on the world’s water resources to meet human, economic and environmental needs. In December 2017 UN Member States adopted United Nations General Assembly resolution 71/222 on an International Decade for Action on ‘Water for Sustainable Development’ 2018-2028. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541465/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.