pays fournisseurs de contingents

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pays fournisseurs de contingents Source : Conseil de sécurité de l'ONU, Manuel du Conseil de sécurité de l’ONU : Guide de l’utilisateur aux pratiques et aux procédures, 2021 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-french-by-scr.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-french-by-scr.pdf) (7.2.2023) PFC abrév. Source : Site ONU, CPSD/520, Le consentement, l’impartialité et le non-recours à la force sont les trois principes régissant le maintien de la paix, rappelent les délégations [https://press.un.org/fr/2012/CPSD520.doc.htm](https://press.un.org/fr/2012/CPSD520.doc.htm) (7.2.2023)
allemand	truppenstellende Länder für Friedensmissionen Source : Internet EDA, Die Schweiz im UNO-Sicherheitsrat, Glossar UNO-Sicherheitsrat [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)
italien	Paesi fornitori di contingenti Source : Internet DFAE, La Svizzera nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Glossario Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite [https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)
anglais	troop-contributing countries Source : FDFA website, Switzerland in the UN Security Council, Glossary UN Security Council [https://www.fdfa.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.fdfa.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022) synonyme : troop and police contributors Source : UN Peacekeeping website, Troop and police contributors [https://peacekeeping.un.org/en/troop-and-police-contributors](https://peacekeeping.un.org/en/troop-and-police-contributors) (28.2.2023) synonyme : troop and police-contributing countries Source : UN Security Council, Note by the President of the Security Council, S/2013/630, 28.10.2013 [http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2013_630.pdf](http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2013_630.pdf) TCC abrév. Source : UN Security Council, The UN Security Council Handbook: A User’s Guide to Practice and Procedure, 2019 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf) (31.1.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pays qui fournissent volontairement les troupes pour des opérations de paix ou de maintien de la paix sous le commandement et l’égide de l’ONU (casques bleus).
D'après Site DFAE, La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU, Glossaire Conseil de sécurité de l'ONU [https://www.dfae.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.dfae.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)
allemand: Länder, die freiwillig Truppen für friedenssichernde oder friedenserhaltende Massnahmen unter dem Kommando und der Schirmherrschaft der UNO (Blauhelme) zur Verfügung stellen.
Internet EDA, Die Schweiz im UNO-Sicherheitsrat, Glossar UNO-Sicherheitsrat [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)
italien: Paesi che forniscono a titolo volontario truppe per operazioni di pace o di mantenimento della pace sotto il comando e l’egida dell’ONU (caschi blu).
Internet DFAE, La Svizzera nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Glossario Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite [https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)
anglais: Countries that voluntarily provide troops for UN peacekeeping operations (blue helmets).
FDFA website, Switzerland in the UN Security Council, Glossary UN Security Council [https://www.fdfa.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html](https://www.fdfa.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/dossiers/uno-sicherheitsrat.html) (30.12.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541469/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.