session extraordinaire d'urgence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	session extraordinaire d'urgence Source : ONU, résolution A/RES/377(V) [https://digitallibrary.un.org/nanna/record/666446/files/A_RES_377%28V%29%5EAA%5E-FR.pdf?withWatermark=0&withMetadata=0&version=1&registerDownload=1](https://digitallibrary.un.org/nanna/record/666446/files/A_RES_377%28V%29%5EAA%5E-FR.pdf?withWatermark=0&withMetadata=0&version=1&registerDownload=1) (6.9.2023)
allemand	Notstandssondertagung Source : Internet Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen, Sondertagungen und Notstandssondertagungen der Generalversammlung [https://www.un.org/depts/german/de/gv-sondertagung.html](https://www.un.org/depts/german/de/gv-sondertagung.html) (9.8.2023)
italien	sessione speciale di emergenza Source : Internet Rappresentanza Permanente d’Italia all’ONU – New York, Assemblea Generale – 11ma Sessione Speciale di Emergenza in Riunione Plenaria [https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/02/assemblea-generale-11ma-sessione/](https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/02/assemblea-generale-11ma-sessione/) (9.8.2023)
anglais	emergency special session Source : UN website, Eleventh Emergency Special Session [https://www.un.org/en/ga/sessions/emergency11th.shtml](https://www.un.org/en/ga/sessions/emergency11th.shtml) (9.8.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Au titre et conformément à la résolution 377A(V), « L'union pour le maintien de la paix », adoptée par l'Assemblée générale le 3 novembre 1950, l'Assemblée générale peut se réunir dans les vingt-quatre heures en session extraordinaire d'urgence. »
« If the Security Council, because of lack of unanimity of the permanent members, fails to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in any case where there appears to be a threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, the General Assembly shall consider the matter immediately... If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within twenty-four hours of the request [...] »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.