Nouvel Agenda pour la paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Nouvel Agenda pour la paix Source : ONU, Notre Programme commun, Note d’orientation no 9, Un Nouvel Agenda pour la paix, juillet 2023 [https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/our-common-agenda-policy-brief-new-agenda-for-peace-fr.pdf](https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/our-common-agenda-policy-brief-new-agenda-for-peace-fr.pdf) (6.9.2023)
allemand	Neue Agenda für den Frieden Source : UNO, Ziele für nachhaltige Entwicklung, Sonderausgabe des Berichts 2023 [https://www.un.org/Depts/german/millennium/SDG%20Bericht%202023.pdf](https://www.un.org/Depts/german/millennium/SDG%20Bericht%202023.pdf) (30.8.2023)
italien	nuova agenda per la pace Source : Il Consiglio federale, Priorità della Svizzera per la 77ª Assemblea generale dell’ONU, Rapporto del Consiglio federale destinato alle Commissioni della politica estera, 25 maggio 2022 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/72853.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/72853.pdf)
anglais	New Agenda for Peace Source : UN, Our Common Agenda, Policy Brief 9, A New Agenda for Peace, July 2023 [https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/our-common-agenda-policy-brief-new-agenda-for-peace-en.pdf](https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/our-common-agenda-policy-brief-new-agenda-for-peace-en.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« On 20 July, Secretary-General António Guterres presented to Member States his Policy Brief on A New Agenda for Peace, which outlines his vision for multilateral efforts for peace and security, based on international law, for a world in transition. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541484/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.