méthode de la saturation écologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	méthode de la saturation écologique Source : Site OFEV, Ecofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/publications-etudes/publications/ecofacteurs-suisse.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/publications-etudes/publications/ecofacteurs-suisse.html) (24.8.2023)
allemand	Methode der ökologischen Knappheit Source : Bundesrat, Gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen: Positionspapier und Aktionsplan des Bundesrates zur Verantwortung der Unternehmen für Gesellschaft und Umwelt, 1.4.2015 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/staats-wirtschaftsreformen/Gesellschaftliche-Verantwortung-der-Unternehmen-2015_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/staats-wirtschaftsreformen/Gesellschaftliche-Verantwortung-der-Unternehmen-2015_DE.pdf) (24.8.2023)
italien	metodo della scarsità ecologica Source : Internet RUMBA, Cicli di vita [https://www.rumba.admin.ch/rumba/it/home/temi/rifiuti/cicli-di-vita.html](https://www.rumba.admin.ch/rumba/it/home/temi/rifiuti/cicli-di-vita.html) (24.8.2023)
anglais	ecological scarcity method Source : Environmental and Climate Technologies, Ecological Scarcity Method: Adaptation and Implementation for Different Countries, 2012 [https://ortus.rtu.lv/science/en/publications/15325/fulltext](https://ortus.rtu.lv/science/en/publications/15325/fulltext) (24.8.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Valutazione utile per i decisori politici e aziendali al fine di migliorare la gestione ambientale, in cui i siti produttivi o le attività istituzionali o aziendali, come i viaggi aerei, il consumo di carta e il riscaldamento, sono analizzati mediante l'attribuzione di punti di impatto ambientale.
Secondo UFAM, Il metodo dei punti di impatto ambientale (PIA), 5.2008 [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wirtschaft-konsum/fachinfo-daten/methode_der_umweltbelastungspunkteubp.pdf.download.pdf/il_metodo_dei_puntidiimpattoambientalepia.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wirtschaft-konsum/fachinfo-daten/methode_der_umweltbelastungspunkteubp.pdf.download.pdf/il_metodo_dei_puntidiimpattoambientalepia.pdf) (24.8.2023)

Contextes d'emploi

« Die Methode der ökologischen Knappheit berücksichtigt ein breites Spektrum von Umweltbelastungen und fasst diese durch Vollaggregation in einer Kennzahl zusammen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541489/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.