pêche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pêche Source : DFAE, Stratégie maritime 2023-2027, 2.6.2023 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79170.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79170.pdf)
allemand	Fischerei Source : EDA, Maritime Strategie 2023–2027, 2.6.2023 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79167.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79167.pdf)
italien	pesca Source : DFAE, Strategia marittima 2023–2027, 2.6.2023 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_IT.pdf)
anglais	harvesting Source : FDFA, Maritime Strategy 2023–27, 2.6.2023 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_EN.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« By 2020, effectively regulate harvesting and end overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices and implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible, at least to levels that can produce maximum sustainable yield as determined by their biological characteristics. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541507/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.