résilience démocratique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résilience démocratique Source : OCDE, Construire, renforcer et protéger : la résilience démocratique en période de crises multiples, dans Government at a Glance 2023, Éditions OCDE, Paris [https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/26e61f07-fr.pdf?expires=1698226604&id=id&accname=guest&checksum=9BD677F57BE547E0A5C33791CF72F512](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/26e61f07-fr.pdf?expires=1698226604&id=id&accname=guest&checksum=9BD677F57BE547E0A5C33791CF72F512) (25.10.2023)
allemand	demokratische Resilienz Source : Intranet EDA, Demokratie und Demokratieförderung in einer fragmentierten Welt: Herausforderungen, Resilienz, Innovation [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Vernissage-Demokratie.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Vernissage-Demokratie.aspx?lang=de) (25.10.2023) synonyme : demokratische Widerstandsfähigkeit Source : Curia Vista, Postulat 25.4093 Schläfli Nina, Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene, 24.9.2025; [https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20254093](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20254093)
italien	resilienza della democrazia Source : DFAE, Linee guida sulla democrazia 2025–2028, 7.5.2025; [https://share.google/Cb2NKZJdiDcQlOKyN](https://share.google/Cb2NKZJdiDcQlOKyN) synonyme : resilienza democratica Source : DFAE/DEFR, Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028 (Messaggio SCI 25–28), 20.6.2023 [https://t.ly/hsv8T](https://t.ly/hsv8T)
anglais	democratic resilience Source : Center for European Policy Analysis website, Democratic Resilience [https://cepa.org/programs/democratic-resilience/](https://cepa.org/programs/democratic-resilience/) (2.11.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Fähigkeit eines Gemeinwesens, in gesellschaftlichen und politischen Krisensituationen sowie in Transformationsprozessen immer wieder zu einer von der Mehrheit der Bevölkerung getragenen Akzeptanz von Demokratie als Gesellschafts-, Staats- und Lebensform zu gelangen und dies in einem die Grundwerte einer pluralistischen Gesellschaft verteidigenden Sinne.
Thomas Klie, Demokratische Resilienz, 2020 [https://www.eh-freiburg.de/wp-content/uploads/2020/05/Demokratische-Resilienz-tk-29-06-20.pdf](https://www.eh-freiburg.de/wp-content/uploads/2020/05/Demokratische-Resilienz-tk-29-06-20.pdf) (31.10.2023)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541508/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.