Stratégie numérique de la Confédération 2020-2023

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Stratégie de l’administration fédérale dans le domaine de la transformation numérique et de l’informatique.

Conseil fédéral, Stratégie numérique de la Confédération 2020-2023, septembre 2021 [https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_FR.pdf](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_FR.pdf)

allemand

Strategie der Bundesverwaltung im Bereich der digitalen Transformation und der Informatik.

Bundesrat, Digitalisierungsstrategie des Bundes 2020–2023, September 2021 [https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_DE.pdf](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_DE.pdf)

italien

Strategia dell’Amministrazione federale in materia di trasformazione digitale e informatica.

Consiglio federale, Strategia di digitalizzazione della Confederazione 2020–2023, settembre 2021 [https://www.bk.admin.ch/dam/bk/it/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_IT.pdf](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/it/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_IT.pdf)

anglais

Strategy for the digital transformation and use of information technology within the Federal Administration.

Federal Council, Federal Digitalisation Strategy for 2020–2023, September 2021 [https://www.bk.admin.ch/dam/bk/en/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_EN.pdf](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/en/dokumente/dti/ikt-vorgaben/strategien/ikt-strategie-bund/digitalisierungsstrategie_2020-2023.pdf.download.pdf/Digitalisierungsstrategie_2020-2023_EN.pdf)

Contextes d'emploi

• « Die Digitalisierungsstrategie des Bundes 2020–2023 fokussiert auf die erforderlichen Veränderungen, um die Bundesinformatik auf die zukünftigen Geschäftsbedürfnisse auszurichten und das Verwaltungsgeschäft bei der digitalen Transformation optimal zu unterstützen. »
• « La Strategia di digitalizzazione della Confederazione 2020–2023 è incentrata sui cambiamenti necessari affinché l’informatica dell’Amministrazione federale risponda alle future esigenze aziendali e sostenga in modo ottimale l’attività amministrativa nell’ambito della trasformazione digitale. »
• « La stratégie numérique de la Confédération 2020-2023 se concentre sur les changements nécessaires pour adapter l’informatique de la Confédération aux besoins opérationnels futurs et pour soutenir de manière optimale la transformation numérique dans l’administration. »
• « The Federal Digitalisation Strategy 2020-2023 focuses on the changes required to align federal information technology with future business needs and to optimally support the administrative business in the context of its digital transformation. »