pays sans littoral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pays sans littoral Source : DFAE, Stratégie maritime 2023-2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_FR.pdf) (20.11.2023) synonyme : pays sans accès à la mer Source : DFAE, Pour la paix, les droits de l‘homme et la sécurité - de l’engagement de la Suisse dans le monde, 2012 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/MenschenrechtehumanitaerePolitikundMigration/fuer-frieden-menschenrechte-und-sicherheit_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/MenschenrechtehumanitaerePolitikundMigration/fuer-frieden-menschenrechte-und-sicherheit_FR.pdf) (21.11.2023) synonyme : pays sans façade maritime Source : Site radiofrance.fr, La Bolivie joue et perd, 2.10.2018 [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/les-histoires-du-monde/la-bolivie-joue-et-perd-2621923](https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/les-histoires-du-monde/la-bolivie-joue-et-perd-2621923) (7.12.2023)
allemand	Binnenland Source : EDA, Maritime Strategie 2023–2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf) (20.11.2023) synonyme : Binnenstaat Source : Internet EDA, Warum braucht die Schweiz eine maritime Strategie? [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2023/06/maritime-strategie.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2023/06/maritime-strategie.html) (21.11.2023) synonyme : Land ohne Küste Source : EDA, Maritime Strategie 2023–2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf) (20.11.2023)
italien	Paese senza sbocco sul mare Source : DFAE, Strategia marittima 2023–2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_IT.pdf) (20.11.2023) synonyme : Stato senza accesso al mare Source : DSC, Messaggio concernente la continuazione della cooperazione tecnica e dell’aiuto finanziario a favore dei Pstato senzaaesi in sviluppo 2004–2007 - Sintesi, maggio 2003 [https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/pakistan/en/resource_it_23967.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/pakistan/en/resource_it_23967.pdf) (21.11.2023)
anglais	landlocked country Source : FDFA, Maritime Strategy 2023–27 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_EN.pdf) (20.11.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Land, dessen Hoheitsgebiet keinen direkten Kontakt zu einem offenen Meer hat.
Nach EDA, Maritime Strategie 2023–2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/maritime-strategie_DE.pdf) (20.11.2023)

Contextes d'emploi

« Although Switzerland is a landlocked country, it has a number of interests in maritime affairs. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541533/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.