Appel à l’action pour la protection contre la violence basée sur le genre dans les situations d’urgence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Appel à l’action pour la protection contre la violence basée sur le genre dans les situations d’urgence Source : OIM, Appel à l’action pour la protection contre la violence basée sur le genre dans les situations d’urgence, Feuille de route 2021-2025 [https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-FR.pdf](https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-FR.pdf) (22.11.2023)
allemand	Aufruf zum Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt in Notfällen Source : Europäische Kommission, Schluss mit der Gewalt gegen Frauen: Erklärung der Europäischen Kommission zum Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, 24.11.2017 [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/STATEMENT_17_4848](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/STATEMENT_17_4848)
italien	Invito ad agire a favore della protezione dalla violenza di genere in situazioni di emergenza Source : Internet Commissione europea, Stop alla violenza contro le donne: Dichiarazione della Commissione europea in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, 24.11.2017 [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/STATEMENT_17_4848](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/STATEMENT_17_4848)
anglais	Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies Source : IOM, Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies, Road Map 2021-2025 [https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-EN.pdf](https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-EN.pdf) (22.11.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Initiative mondiale qui vise à transformer radicalement la manière dont la violence basée sur le genre est abordée dans le cadre de l’action humanitaire
D'après : OIM, Appel à l’action pour la protection contre la violence basée sur le genre dans les situations d’urgence, Feuille de route 2021-2025 [https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-FR.pdf](https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-FR.pdf) (22.11.2023)
anglais: Global initiative to fundamentally transform the way gender-based violence (GBV) is addressed in humanitarian action.
IOM, Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies, Road Map 2021-2025 [https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-EN.pdf](https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/CTA-on-Protection-from-GBV-in-Emergencies-Roadmap-2021-2025-EN.pdf) (22.11.2023)

Contextes d'emploi

« Ferner beteiligt sich die EU aktiv am «Aufruf zum Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt in Notfällen» – eine weltweite Initiative verschiedener Interessengruppen mit mehr als 100 Beteiligten, bei der es darum geht, Veränderungen voranzutreiben und das humanitäre System zu veranlassen, mehr Verantwortung zu übernehmen, um geschlechtsspezifische Gewalt gleich zu Beginn einer Krise einzudämmen. »
« Nel giugno 2017 la Commissione europea ha assunto la leadership dell'iniziativa "Invito ad agire a favore della protezione dalla violenza di genere in situazioni di emergenza". Nelle crisi umanitarie la violenza di genere è spesso diffusa. Siamo impegnati a sostenere i superstiti e ad eliminare tale violenza. L'invito all'azione riunisce oltre 60 organizzazioni umanitarie per uno stesso scopo: che la violenza di genere venga riconosciuta come un pericolo per la vita stessa e affrontata dal primo manifestarsi di una crisi. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541535/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.