message d'alerte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • message d'alerte

    Source : Site Journaldunet.fr, Push notification : définition et traduction [https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-du-marketing/1208174-push-notification-definition-et-traduction/](https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-du-marketing/1208174-push-notification-definition-et-traduction/) (26.3.2024)

  • synonyme : notification poussée

    Source : Site Termium, notification poussée; https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=notification+pouss%C3%A9e&codom2nd_wet=1#resultrecs (5.2.2024)
allemand
  • Push-Nachricht

    Source : Internet EDA, Travel Admin-App: Release 2.0 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Travel-Admin-App---Release-2.0.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Travel-Admin-App---Release-2.0.aspx?lang=de) (5.2.2024)
italien
  • notifica push

    Source : Intranet DFAE, Travel Admin-App: Release 2.0 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Travel-Admin-App---Release-2.0.aspx?lang=it](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Travel-Admin-App---Release-2.0.aspx?lang=it) (5.2.2024)
anglais
  • push notification

    Source : Adobe Experience Cloud website, Understanding what push notifications are and how to effectively use them to engage your users [https://business.adobe.com/blog/basics/push-notifications-defined](https://business.adobe.com/blog/basics/push-notifications-defined) (5.2.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A message from a sender that appears as a pop-up on a user’s device, even when they are not actively using the app or website; commonly used on mobile devices, but also used by web apps.

Based on Adobe Experience Cloud website, Understanding what push notifications are and how to effectively use them to engage your users [https://business.adobe.com/blog/basics/push-notifications-defined](https://business.adobe.com/blog/basics/push-notifications-defined) (5.2.2024)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541587/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati