Monitoring des changements contextuels pertinents pour le développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Monitoring des changements contextuels pertinents pour le développement Source : DDC, Stratégie de la DDC en matière de consolidation de la paix et de renforcement de l’État pour son engagement dans les situations de conflit et de fragilité, 2015 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/peacebuilding-statebuilding-strategy-sdc_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/peacebuilding-statebuilding-strategy-sdc_FR.pdf) MERV abrév. Source : DDC, Stratégie de la DDC en matière de consolidation de la paix et de renforcement de l’État pour son engagement dans les situations de conflit et de fragilité, 2015 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/peacebuilding-statebuilding-strategy-sdc_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/peacebuilding-statebuilding-strategy-sdc_FR.pdf)
allemand	Monitoring entwicklungsrelevanter Veränderungen Source : EDA, Kooperationsprogramm. Ausstiegsprogramm Kuba 2022–2024 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/laender/swiss-cooperation-programme-cuba-2022-2024_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/laender/swiss-cooperation-programme-cuba-2022-2024_DE.pdf) MERV abrév. Source : EDA, Kooperationsprogramm. Ausstiegsprogramm Kuba 2022–2024 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/laender/swiss-cooperation-programme-cuba-2022-2024_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/laender/swiss-cooperation-programme-cuba-2022-2024_DE.pdf)
italien	Monitoraggio dei cambiamenti pertinenti per lo sviluppo Source : DFAE, Rapporto annuale 2025 sull’elaborazione e sull’attuazione del programma nazionale per l’Ucraina, 25 novembre 2025; [https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/5GoQKO6qqWwP/Jahresbericht-2025-des-Delegierten-des-BR-fuer-die-Ukraine_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/5GoQKO6qqWwP/Jahresbericht-2025-des-Delegierten-des-BR-fuer-die-Ukraine_DE.pdf) MERV abrév. Source : DFAE, Rapporto annuale 2025 sull’elaborazione e sull’attuazione del programma nazionale per l’Ucraina, 25 novembre 2025; [https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/5GoQKO6qqWwP/Jahresbericht-2025-des-Delegierten-des-BR-fuer-die-Ukraine_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/5GoQKO6qqWwP/Jahresbericht-2025-des-Delegierten-des-BR-fuer-die-Ukraine_DE.pdf)
anglais	Monitoring System for Development-Related Changes Source : FDFA, SDC Guidelines for the Monitoring System for Development-Related Changes [https://www.shareweb.ch/site/Health/aboutus/Documents/2014_Face2Face_PHC/Quality%20and%20Financing/MERV%20guidelines.pdf ](https://www.shareweb.ch/site/Health/aboutus/Documents/2014_Face2Face_PHC/Quality%20and%20Financing/MERV%20guidelines.pdf )(10.11.2025) MERV abrév. Source : FDFA, SDC Guidelines for the Monitoring System for Development-Related Changes [https://www.shareweb.ch/site/Health/aboutus/Documents/2014_Face2Face_PHC/Quality%20and%20Financing/MERV%20guidelines.pdf](https://www.shareweb.ch/site/Health/aboutus/Documents/2014_Face2Face_PHC/Quality%20and%20Financing/MERV%20guidelines.pdf) (10.11.2025))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das «MERV» (Monitoring entwicklungsrelevanter Veränderungen) ist das etablierte Instrument für das Monitoring des politischen, sozialen und ökonomischen Kontexts. Es beinhaltet folgende Beobachtungsfelder: politische, wirtschaftliche, soziale Bedingungen, Sicherheitslage, Umwelt und internationale Beziehungen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541588/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.