égalité des genres et inclusion sociale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Ansatz, der darauf abzielt, bestehende Barrieren zu beseitigen, um den Zugang zu verbessern und die Entscheidungsfindung und Beteiligung marginalisierter Bevölkerungsgruppen zu ermöglichen.

Internet Physiopedia, Einführung in Geschlechtergleichstellung und soziale Inklusion (GESI) [https://langs.physio-pedia.com/de/introduction-to-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-de/](https://langs.physio-pedia.com/de/introduction-to-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-de/) (5.4.2024)

italien

Approccio volto ad eliminare le barriere esistenti per aumentare l’accesso, consentire il processo decisionale e la partecipazione delle popolazioni emarginate.

Internet Physiopedia, Introduzione alla parità di genere e all’inclusione sociale (GESI) [https://langs.physio-pedia.com/it/introduction-to-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-it/](https://langs.physio-pedia.com/it/introduction-to-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-it/) (5.4.2024)

anglais

Process of transformation promoting equal and inclusive access, decisionmaking, participation, and well-being of the most vulnerable and enabling them to participate in and benefit equally from development interventions as well as building individual and collective agency, resilience and action.

Based on World Vision, Gender equality and social inclusion, 2023 [https://www.wvi.org/sites/default/files/2023-07/WV-GESI-Approach-Theory-of-Change-2nd-Edition-2023_0.pdf](https://www.wvi.org/sites/default/files/2023-07/WV-GESI-Approach-Theory-of-Change-2nd-Edition-2023_0.pdf)

Contextes d'emploi

• « To support the ongoing process of federal state building, Switzerland’s engagement in Nepal is structured along three spheres of intervention: high-level political engagement, technical support for policy development and implementation, and programmatic interventions to support federalisation across various sectors. Gender equality and social inclusion (GESI) is a guiding principle and a way of working across all three spheres of intervention. »