compte rendu des activités définies dans la stratégie de coopération internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compte rendu des activités définies dans la stratégie de coopération internationale Source : Site DFAE, La stratégie de coopération internationale de la Suisse 2025-2028; [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/thematische-strategien/strategie-internationale-zusammenarbeit.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/thematische-strategien/strategie-internationale-zusammenarbeit.html) (20.11.2025) synonyme : compte rendu d’activité Source : Site DFAE, La coopération internationale: contribuer à la lutte mondiale contre la pauvreté et les crises. Compte rendu des activités définies dans la stratégie 2021-2024 [https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/ddc/publications.html/content/publikationen/fr/deza/rechenschaftsberichte/rechenschaftsbericht-strategie-2021-24.html](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/ddc/publications.html/content/publikationen/fr/deza/rechenschaftsberichte/rechenschaftsbericht-strategie-2021-24.html) (4.7.2024) synonyme : rapport final sur la mise en œuvre du message Titre donné au rapport portant sur la période 2017-2020 Source : Site DFAE, Comptes rendus d'activité [https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/resultats-impact/berichte/rechenschaftsberichte.html#](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/resultats-impact/berichte/rechenschaftsberichte.html#) (4.7.2024)
allemand	Rechenschaftsbericht zur IZA-Strategie Source : Internet EDA, Internationale Zusammenarbeit: Flexible Ansätze in einer unbeständigen Welt [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/iza-strategie-2025-28.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/iza-strategie-2025-28.html) (27.5.2024) synonyme : Rechenschaftsbericht Source : Nach Bundesrats- und Parlamentsgeschäfte DEZA, interne E-Mail-Mitteilung, 15.5.2024
italien	Rapporto di rendicontazione della Strategia CI Source : Secondo Affari del Consiglio federale e del Parlamento DSC, comunicazione e-mail interna, 15.5.2024 rapporto di rendicontazione abrév. Source : Secondo Affari del Consiglio federale e del Parlamento DSC, comunicazione e-mail interna, 15.5.2024
anglais	Accountability Report on the IC Strategy Source : Based on Federal Council and Parliamentary Affairs, SDC, internal information email, 15.5.2024 accountability report abrév. Source : Based on Federal Council and Parliamentary Affairs, SDC, internal information email, 15.5.2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541615/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.