Pacte sur la migration et l’asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Pacte sur la migration et l’asile Source : Site Commission européenne, Pacte sur la migration et l’asile [https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_fr](https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_fr) (22.7.2024)
allemand	Migrations- und Asylpaket Source : Internet Europäische Kommission, Migrations- und Asylpaket [https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_de](https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_de) (22.7.2024)
italien	Patto sulla migrazione e l'asilo Source : Internet Commissione europea, Patto sulla migrazione e l'asilo [https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_it](https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_it) (22.7.2024)
anglais	Pact on Migration and Asylum Source : European Commission website, Pact on Migration and Asylum [https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_en](https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_en) (22.7.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: EU framework adopted by European Parliament in April 2024 to manage migration for the long term, designed to support member states that face important migratory pressures and to provide certainty and clarity for people arriving in the EU.
Based on European Commission website, Pact on Migration and Asylum [https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_en](https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_en) (22.7.2024)

Contextes d'emploi

« The EU Pact on Migration and Asylum is a response to the high migration figures in Europe in 2015 and 2016 and the shortcomings in migration management that came to light at the time. Switzerland will partially implement the five legislative proposals (see links to the EU regulations) based on its Schengen/Dublin association. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541641/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.