politique publique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	politique publique Source : DFAE, Communiqué de presse, La conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider copréside le premier Forum de l’OCDE sur l’égalité des genres à Paris, 11 juin 2024; [https://www.eda.admin.ch/countries/france/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/europa/fr/meta/news/2024/6/11/101350](https://www.eda.admin.ch/countries/france/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/europa/fr/meta/news/2024/6/11/101350) (10.10.2024)
allemand	öffentliche Politik Source : Medienmitteilung, Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider co-präsidiert das erste OECD-Gleichstellungsforum in Paris, 11.6.2024; [https://www.eda.admin.ch/countries/france/de/home/aktuell/news.html/content/europa/de/meta/news/2024/6/11/101350](https://www.eda.admin.ch/countries/france/de/home/aktuell/news.html/content/europa/de/meta/news/2024/6/11/101350)
italien	politica pubblica Source : Internet Il Consiglio federale, «Politica del plurilinguismo - Una politica pubblica come le altre?»; [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/eventi.event-id-6017.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/eventi.event-id-6017.html) (10.10.2024)
anglais	public policy Source : FDFA press release, Federal Councillor Elisabeth Baume-Schneider co-chairs the first OECD Forum on Gender Equality in Paris, 11.6.2024 [https://www.eda.admin.ch/countries/france/en/home/news/news.html/content/europa/en/meta/news/2024/6/11/101350](https://www.eda.admin.ch/countries/france/en/home/news/news.html/content/europa/en/meta/news/2024/6/11/101350)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Public policy consists of political decisions for implementing programmes to achieve societal goals.
Thomas A. Birkland, An Introduction to the Policy Proces: Theories, Concepts, and Models of Public Policy Making, M.E. Sharpe, Inc. 2011, p.8

Contextes d'emploi

« Saranno inoltre tematizzate le nuove direttive per migliorare la disponibilità di dati sugli effetti e sulle differenze di genere negli studi e nelle statistiche della Confederazione, adottate dal Consiglio federale all’inizio di quest’anno. Per garantire una politica pubblica basata sui fatti, è fondamentale disporre di dati solidi disaggregati per genere in tutti i settori, compresi l’ambiente, l’energia e la digitalizzazione. »
« To ensure evidence-based public policy, it is essential to have solid gender-disaggregated data in all areas, including on environmental, energy and digital issues. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541687/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.