groupe ALPS

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe ALPS Source : Communiqué de presse du DFAE, La Suisse œuvre en faveur de l’amélioration de la situation au Soudan, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2024/8/23/102180) ALPS abrév. Source : Communiqué de presse du DFAE, La Suisse œuvre en faveur de l’amélioration de la situation au Soudan, 23.8.2024; [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2024/8/23/102180)
allemand	ALPS-Gruppe Source : Medienmitteilung des EDA, Die Schweiz setzt sich für die Verbesserung der Lage im Sudan ein, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180) synonyme : Aligned for Advancing Lifesaving and Peace in Sudan Source : Medienmitteilung des EDA, Die Schweiz setzt sich für die Verbesserung der Lage im Sudan ein, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180) ALPS abrév. Source : Medienmitteilung des EDA, Die Schweiz setzt sich für die Verbesserung der Lage im Sudan ein, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2024/8/23/102180)
italien	gruppo ALPS Source : Comunicato stampa del DFAE, La Svizzera s’impegna per migliorare la situazione in Sudan, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2024/8/23/102180) synonyme : Aligned for Advancing Lifesaving and Peace in Sudan Source : DFAE, Rapporto sulla politica estera 2024, 26.2.2025; [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/aussenpolitische-berichte.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/aussenpolitische-berichte.html) ALPS abrév. Source : Comunicato stampa del DFAE, La Svizzera s’impegna per migliorare la situazione in Sudan, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2024/8/23/102180)
anglais	ALPS Group Source : ALPS Group, Joint Statement from the Alps Group regarding Talks in Switzerland and Progress in Addressing the Crisis in Sudan [https://e.america.gov/t/i-e-fftko-iyyhirhhtu-t/](https://e.america.gov/t/i-e-fftko-iyyhirhhtu-t/) (3.9.2024) synonyme : Aligned for Advancing Lifesaving and Peace in Sudan Source : FDFA press release, Switzerland working to improve situation in Sudan, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2024/8/23/102180) (3.9.2024) ALPS abrév. Source : FDFA press release, Switzerland working to improve situation in Sudan, 23.8.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2024/8/23/102180](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2024/8/23/102180) (3.9.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Gründungsmitglieder der Gruppe unter dem Namen «Aligned for Advancing Life Saving and Peace in Sudan» (ALPS), sind Ägypten, das Königreich Saudi-Arabien, die Schweiz, die Vereinigten Arabischen Emirate, die USA, die Afrikanische Union und die Vereinten Nationen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541715/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.