infrastructure immatérielle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	infrastructure immatérielle Source : SECO, Digitalisierung im Schweizer Tourismus: Chancen, Herausforderungen, Implikationen, résumé en français, 8.2018 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf) (21.11.2024)
allemand	immaterielle Infrastruktur Source : SECO, Digitalisierung im Schweizer Tourismus: Chancen, Herausforderungen, Implikationen, 8.2018 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf) (21.11.2024)
italien	infrastruttura immateriale Source : SECO, Digitalisierung im Schweizer Tourismus: Chancen, Herausforderungen, Implikationen, riassunto in italiano, 8.2018 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Newsletter/Newsletter%2015/Digitalisierungsstudie.pdf.download.pdf/Digitalisierung_im_Schweizer_Tourismus__Chancen,_Herausforderungen,_Implikationen._Schlussbericht,_August_2018..pdf) (21.11.2024)
anglais	soft infrastructure Source : FDFA website, AfDB/AfDF: African Development Bank / African Development Fund – Core Contribution [https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/water/access-water.html/content/dezaprojects/SDC/en/1982/7F00378/phase12](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/water/access-water.html/content/dezaprojects/SDC/en/1982/7F00378/phase12) (20.11.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Human capital and institutions necessary to maintain an economy that delivers certain services to the population such as healthcare, financial institutions, government offices, law enforcement, and education.
Based on Investopedia website, Infrastructure: Definition, Meaning, and Examples; [https://www.investopedia.com/terms/i/infrastructure.asp#:~:text=Soft%20infrastructure%20represents%20human%20capital,%2C%20law%20enforcement%2C%20and%20education](https://www.investopedia.com/terms/i/infrastructure.asp#:~:text=Soft%20infrastructure%20represents%20human%20capital,%2C%20law%20enforcement%2C%20and%20education) (21.11.2024)

Contextes d'emploi

« In supporting regional integration, the Fund will focus both on the construction of hard infrastructure, including regional transport links, energy, water and sanitation, and telecommunication networks, as well as on soft institutional infrastructure, including support for integration policies at national and regional levels. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541744/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.