institution de contrepoids

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	institution de contrepoids Source : DFAE, Lignes directrices sur la démocratie 2025-2028, 2025; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/leitlinien_demokratie_2025-2028_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/leitlinien_demokratie_2025-2028_FR.pdf) (5.6.2025)
allemand	ausgleichende Institution Source : EDA, Leitlinien Demokratie 2025–2028, 7.5.2025; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/leitlinien_demokratie_2025-2028_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/leitlinien_demokratie_2025-2028_DE.pdf)
italien	istituzione di ridistribuzione Source : DFAE, Linee guida sulla democrazia 2025-2028, 7.5.2025; [https://tinyurl.com/3vddfaf2 ](https://tinyurl.com/3vddfaf2)
anglais	countervailing institution Source : FDFA, Guidelines on Democracy 2025-28, 7.5.2025; [https://tinyurl.com/2rr5dmyp](https://tinyurl.com/2rr5dmyp)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Governmental and non-governmental institutions, organisations and movements that check the aggrandisement of power, balance the distribution of power between the branches of government, and ensure that decision makers regularly integrate popular priorities into decisions.
International IDEA, Global State of Democracy Initiative [https://tinyurl.com/58ay7jam](https://tinyurl.com/58ay7jam) (26.5.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541827/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.