services d’intérêt économique général

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	services d’intérêt économique général Source : Site EUR-Lex, Services d’intérêt économique général; [https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025) SIEG abrév. Source : Site EUR-Lex, Services d’intérêt économique général; [https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
allemand	Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse Source : Internet EUR-Lex, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; [https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025) DAWI abrév. Source : Internet EUR-Lex, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; [https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
italien	servizio d'interesse economico generale Source : Internet EUR-Lex, Servizi d'interesse economico generale; [https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025) SIEG abrév. Source : Internet EUR-Lex, Servizi d'interesse economico generale; [https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
anglais	services of general economic interest Source : EUR-Lex website, Services of general economic interest; [https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025) SGEI abrév. Source : EUR-Lex website, Services of general economic interest; [https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activités de service commercial remplissant des missions d’intérêt général, soumises de ce fait à des obligations spécifiques de service public.
Site EUR-Lex, Services d’intérêt économique général; [https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
allemand: Marktbezogene Leistungen, die im Interesse der Allgemeinheit erbracht und mit besonderen Gemeinwohlverpflichtungen verbunden werden.
Internet EUR-Lex, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; [https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
italien: Attività commerciali che assolvono missioni d'interesse generale e sono soggette a obblighi di servizio pubblico.
Internet EUR-Lex, Servizi d'interesse economico generale; [https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)
anglais: Commercial services of general economic utility subject to public-service obligations.
EUR-Lex website, Services of general economic interest; [https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/services-of-general-economic-interest.html) (23.7.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541865/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.