personnel de maintien de la paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	personnel de maintien de la paix Source : Site Maintien de la paix ONU, Centre de ressources de maintien de la paix, Les modules de formation de base préalable au déploiement (CPTM); [https://peacekeepingresourcehub.un.org/fr/formation/cptm](https://peacekeepingresourcehub.un.org/fr/formation/cptm) (7.11.2024)
allemand	Friedenssicherungskräfte Source : UNO-Sicherheitsrat, Erklärung der Präsidentschaft des Sicherheitsrats, S/PRST/2021/17, 18.8.2021; [https://www.un.org/depts/german/sr/sr_21/sp21-17.pdf](https://www.un.org/depts/german/sr/sr_21/sp21-17.pdf) synonyme : Friedenstruppen Source : Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU, Entschliessung zur Wirksamkeit der Hilfe und zur Definition der öffentlichen Entwicklungshilfe, 28.11.2008; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A22009P0316%2802%29&qid=1731418386911](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A22009P0316%2802%29&qid=1731418386911)
italien	personale di mantenimento della pace Source : OnuItalia, Caschi blu: 75 anni di operazioni di pace e 71 missioni in mostra al Palazzo di Vetro all’ONU, 2.5.2023; [https://onuitalia.com/2023/05/02/caschi-blu-2/](https://onuitalia.com/2023/05/02/caschi-blu-2/) (5.2.2025)
anglais	peacekeepers Source : UN peacekeeping website, [Our peacekeepers](https://peacekeeping.un.org/en/our-peacekeepers) (7.11.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541870/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.