crédit carbone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • crédit carbone

    Source : OFEN, Exécution des prescriptions concernant les émissions de CO2 des véhicules neufs – directive pour les grands importateurs de voitures de tourisme et de véhicules utilitaires légers, juin 2025; [https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/11148](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/11148) (3.9.2025)

  • synonyme : crédit d’émission de carbone

    Source : Site Internet Commission européenne, Communiqué de presse du 5 juin 2003, Une conférence internationale propose des mesures pour promouvoir les énergies renouvelables; [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_03_802](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_03_802) (3.9.2025)

allemand
  • CO\l2\l-Gutschrift

    Source : Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zur «Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Nachhaltige Kohlenstoffkreisläufe», 26.8.2022; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52021AE5952&qid=1757334041049](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52021AE5952&qid=1757334041049)

  • synonyme : Emissionsgutschrift

    Source : Internet Commodities Hub, Einführung in Emissionsgutschriften in der Landwirtschaft: Ein Leitfaden für Einsteiger in den nachhaltigen Rohstoffhandel; [https://commoditieshub.ch/de/2024/10/15/einfuhrung-in-emissionsgutschriften-in-der-landwirtschaft-ein-leitfaden-fur-einsteiger-in-den-nachhaltigen-rohstoffhandel-2/](https://commoditieshub.ch/de/2024/10/15/einfuhrung-in-emissionsgutschriften-in-der-landwirtschaft-ein-leitfaden-fur-einsteiger-in-den-nachhaltigen-rohstoffhandel-2/) (9.9.2025)

italien
  • credito di carbonio

    Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Cicli del carbonio sostenibili, 21.1.2022 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021AE5952](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021AE5952)

  • synonyme : credito di CO\l2\l

    Source : Internet SWI swissinfo.ch, Il gigante svizzero dei crediti di CO2 si ritira dal controverso progetto forestale in Zimbabwe; [https://www.swissinfo.ch/ita/scienza-tecnica/il-gigante-svizzero-delle-compensazioni-di-co2-si-ritira-dal-controverso-progetto-forestale-nello-zimbabwe/48930086](https://www.swissinfo.ch/ita/scienza-tecnica/il-gigante-svizzero-delle-compensazioni-di-co2-si-ritira-dal-controverso-progetto-forestale-nello-zimbabwe/48930086) (10.10.2025)

  • synonyme : credito di emissione di carbonio

    Source : Internet EastCarbon, Cosa sono le emissioni di carbonio: una guida completa; [https://www.eastcarb.com/it/cosa-sono-le-emissioni-di-carbonio/](https://www.eastcarb.com/it/cosa-sono-le-emissioni-di-carbonio/) (10.10.2025)

anglais
  • carbon credit

    Source : United Nations Conference on Trade and Development, The least developed countries report 2024 - Leveraging carbon markets for development; [https://unctad.org/system/files/official-document/ldc2024_en.pdf](https://unctad.org/system/files/official-document/ldc2024_en.pdf) (8.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Certificat qui représente la réduction ou l’élimination de l’équivalent d’une tonne de dioxyde de carbone (CO2) ou d’autres gaz à effet de serre de l’atmosphère.

D'après: Site Lecourrier.ch, Au piège des crédits carbone; [https://lecourrier.ch/2025/07/16/au-piege-des-credits-carbone/](https://lecourrier.ch/2025/07/16/au-piege-des-credits-carbone/) (30.09.2025)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541897/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati