résultat d’atténuation transféré au niveau international

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résultat d’atténuation transféré au niveau international Source : Accord de mise en œuvre de l’Accord de Paris entre la Confédération suisse et la République tunisienne, RS 0.814.012.175.8; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr) (5.9.2025) ITMO abrév. Source : Accord de mise en œuvre de l’Accord de Paris entre la Confédération suisse et la République tunisienne, RS 0.814.012.175.8; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr) (5.9.2025)
allemand	international übertragenes Minderungsergebnis Source : Durchführungsabkommen zum Übereinkommen von Paris zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Malawi, SR 0.814.012.153.2; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/de) (5.9.2025) ITMO abrév. Source : Durchführungsabkommen zum Übereinkommen von Paris zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Malawi, SR 0.814.012.153.2; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/de) (5.9.2025)
italien	risultato di mitigazione trasferito a livello internazionale Source : Accordo relativo all’attuazione dell’Accordo di Parigi tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Malawi, RU 2022 860; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/it) (5.9.2025) ITMO abrév. Source : Accordo relativo all’attuazione dell’Accordo di Parigi tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Malawi, RU 2022 860; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/860/it) (5.9.2025)
anglais	internationally transferred nitigation outcome Source : UNFCCC website, Article 6.2.; [https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/article-6/article-62](https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/article-6/article-62) (5.9.2025) ITMO abrév. Source : Klik website, Ghana and Switzerland Pioneer Africa’s First ITMO Issuance Under Paris Agreement's Article 6.2 for NDC Use; [https://www.klik.ch/en/news/news-article/first-itmo-transfer-switzerland-ghana](https://www.klik.ch/en/news/news-article/first-itmo-transfer-switzerland-ghana) (5.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Quantified result of emissions reductions work that countries can trade bilaterally under Article 6.2 of the Paris Agreement, helping the buyer country to meet its own climate goals.
Based on UNFCCC website, Article 6.2.; [https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/article-6/article-62](https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/article-6/article-62) (5.9.2025)

Contextes d'emploi

« Switzerland is pressing ahead in implementing its Article 6 Paris Agreement climate commitments: over 11,000 internationally transferred mitigation outcomes (ITMOs) were issued to Switzerland this year from Ghana – the first arrangement of this kind with an African country. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541900/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.