crête principale des Alpes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	crête principale des Alpes Source : Site WSL Institut pour l’étude de la neige et des avalanches SLF, Termes géographiques; [https://www.slf.ch/fr/bulletin-davalanches-et-situation-nivologique/en-savoir-plus-sur-le-bulletin-davalanches/termes-geographiques/](https://www.slf.ch/fr/bulletin-davalanches-et-situation-nivologique/en-savoir-plus-sur-le-bulletin-davalanches/termes-geographiques/) (12.9.2025)
allemand	Alpenhauptkamm Source : Internet Die Alpen, Alpenhauptkamm (Definition); [https://www.alpenpaesse-wasserscheiden.at/der-alpenhauptkamm/alpenhauptkamm-definition/](https://www.alpenpaesse-wasserscheiden.at/der-alpenhauptkamm/alpenhauptkamm-definition/) (12.9.2025)
italien	cresta principale delle Alpi Source : Internet Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF, Suddivisione geografica; [https://www.slf.ch/it/bollettino-valanghe-e-situazione-nivologica/info-bollettino-valanghe/suddivisione-geografica/](https://www.slf.ch/it/bollettino-valanghe-e-situazione-nivologica/info-bollettino-valanghe/suddivisione-geografica/) (15.10.2025)
anglais	main chain of the Alps Source : 1902 Encyclopedia website, The Alps (Part 3); [https://www.1902encyclopedia.com/A/ALP/alps-03.html](https://www.1902encyclopedia.com/A/ALP/alps-03.html) (12.9.2025) synonyme : Alpine divide Source : Snowplaza website, Alpine weather: weather maps show fresh snow; [https://www.snowplaza.co.uk/blog/alpine-weather-weather-maps-show-fresh-snow/](https://www.snowplaza.co.uk/blog/alpine-weather-weather-maps-show-fresh-snow/) (12.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gedachte Linie entlang der durchgehenden Kette von Gipfeln und Kämmen, die im Süden auf der Passhöhe des Colle di Cadibona bei Savona in den Ligurischen Alpen beginnt und an der Donau endet.
Nach Internet Die Alpen, Alpenhauptkamm (Definition); [https://www.alpenpaesse-wasserscheiden.at/der-alpenhauptkamm/alpenhauptkamm-definition/](https://www.alpenpaesse-wasserscheiden.at/der-alpenhauptkamm/alpenhauptkamm-definition/) (12.9.2025)

Contextes d'emploi

« La cresta principale delle Alpi si estende dalla val Ferret alla val Müstair, passando attraverso il Gran San Bernardo, il monte Rosa, il Sempione, il Gottardo, il Lucomagno, il San Bernardino, il passo del Maloja e il massiccio del Bernina. »
« Over 30,000 cars and coaches cross the main chain of the Alps every year in both directions. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541904/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.