discours mensonger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	discours mensonger Source : Communication de la Commission européenne, Un plan d’action renouvelé de l’UE contre le trafic de migrants (2021-2025), COM(2021) 591 final; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0591](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0591), 29.09.2021.
allemand	falsches Narrativ Source : Mitteilung der Europäische Kommission, Neuer EU Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten (2021-2025), COM(2021) 591 final, 29.9.2021; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52021DC0591](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52021DC0591)
italien	falsa narrazione Source : Istituto Affari Internazionali, FACTS – Informazioni reali per un futuro migliore, Documenti IAI 21/14 (2021); [https://www.iai.it/sites/default/files/iai2114.pdf](https://www.iai.it/sites/default/files/iai2114.pdf), (14.11.2025)
anglais	false narrative Source : Communication from the European Commission, A renewed EU action plan against migrant smuggling (2021-2025); [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0591](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0591), 29.09.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: False narratives involve the presentation of incorrect information regarding a particular situation. A news story could contain a false narrative if it falsely portrayed a situation or doesn’t provide necessary background information.
PennState University, false narrative; [https://newsliteracy.psu.edu/glossary/false-narrative](https://newsliteracy.psu.edu/glossary/false-narrative), 19.12.2025

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541945/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.