acteur infra-étatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acteur infra-étatique Source : Site ONU, Chronique ONU, Un nouveau programme, 21.9.2015; [https://www.un.org/fr/chronicle/article/un-nouveau-programme](https://www.un.org/fr/chronicle/article/un-nouveau-programme) (4.12.2025)
allemand	substaatlicher Akteur Source : Internet EDA, Regionales Nachhaltigkeitsforum in Genf: Schweiz fordert gemeinsame Anstrengungen aller Akteure für die Ziele der Agenda 2030 [https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/de/nsb?id=104738](https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/de/nsb?id=104738) (23.10.2025)
italien	attore substatale Source : Comunicato stampa del DFAE, Forum regionale sulla sostenibilità a Ginevra: la Svizzera chiede a tutte le parti sforzi congiunti per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda 2030, 3.4.2025; [https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=104738](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=104738)
anglais	sub-state actor Source : Chatham House, the Royal Institute of International Affairs, The Role of Sub-state and Non-state Actors in International Climate Processes, 10.2014 [https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/publications/research/2018-11-28-non-state-sctors-climate-synthesis-hale-final.pdf](https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/publications/research/2018-11-28-non-state-sctors-climate-synthesis-hale-final.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An entity that has a degree of autonomy and initiative in international affairs, with a status somewhere between that of a traditional sovereign state and a non-state entity; unlike traditional state actors, sub-state actors may be local governments, cities, regional organisations, or non-central government entities.
Based on Sub-state Actors in International Organizations: Analysis of Local Government Involvement and Influence, Lex Localis - Journal of Local Self-government, Vol. 22, No. 1, pp. 175-195, January 2024 [https://www.bing.com/ck/a?!&&p=72f3c4ca05218902c998ab91917446267ed335563e53446e10b0b8b80685bfbeJmltdHM9MTc2MTAwNDgwMA&ptn=3&ver=2&hsh=4&fclid=033c2ac7-4ca1-6eff-007a-3cae4d146ff6&psq=sub-state+actors&u=a1aHR0cHM6Ly9sZXgtbG9jYWxpcy5vcmcvaW5kZXgucGhwL0xleExvY2FsaXMvYXJ0aWNsZS9kb3dubG9hZC8yMzQ0Lzg2Ng](https://www.bing.com/ck/a?!&&p=72f3c4ca05218902c998ab91917446267ed335563e53446e10b0b8b80685bfbeJmltdHM9MTc2MTAwNDgwMA&ptn=3&ver=2&hsh=4&fclid=033c2ac7-4ca1-6eff-007a-3cae4d146ff6&psq=sub-state+actors&u=a1aHR0cHM6Ly9sZXgtbG9jYWxpcy5vcmcvaW5kZXgucGhwL0xleExvY2FsaXMvYXJ0aWNsZS9kb3dubG9hZC8yMzQ0Lzg2Ng) (24.10.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.