Juridiction spéciale pour la paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Juridiction spéciale pour la paix Source : ONU, Conseil de sécurité, Mission de vérification des Nations Unies en Colombie. Rapport du Secrétaire général, S/2025/595; [https://docs.un.org/fr/s/2025/595](https://docs.un.org/fr/s/2025/595) (24.11.2025) synonyme : Juridiction spéciale colombienne pour la paix Source : Site ICTJ, La route de la reconnaissance en Colombie; [https://www.ictj.org/fr/la-route-de-la-reconnaissance-en-colombie](https://www.ictj.org/fr/la-route-de-la-reconnaissance-en-colombie) (24.11.2025) JEP abrév. Initiales correspondant à l'appellation en espagnol "Jurisdicción Especial para la Paz". Source : Site ICTJ, La route de la reconnaissance en Colombie [https://www.ictj.org/fr/la-route-de-la-reconnaissance-en-colombie](https://www.ictj.org/fr/la-route-de-la-reconnaissance-en-colombie) (8.10.2025)
allemand	Sondergerichtsbarkeit für den Frieden Source : Konrad Adenauer Stiftung, Die Sondergerichtsbarkeit für Frieden in Kolumbien: Wozu dient sie? Wie funktioniert sie? [https://recursos.observajep.com/wp-content/uploads/2022/10/139329784560426b655eb594.15835704.pdf](https://recursos.observajep.com/wp-content/uploads/2022/10/139329784560426b655eb594.15835704.pdf) (8.10.2025) synonyme : Sondergericht für den Frieden Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution 2754, 30.10.2024; [https://docs.un.org/ot/S/RES/2754%282024%29](https://docs.un.org/ot/S/RES/2754%282024%29) synonyme : Sonderjustiz für den Frieden Source : Internet EDA, Friedensprozess in Kolumbien: Schweiz wird Garantenstaat bei Verhandlungen zwischen Regierung und Rebellen [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2023/10/friedensprozess-kolumbien.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2023/10/friedensprozess-kolumbien.html) (8.10.2025) synonyme : Sonderjustiz für Frieden Source : EDA-Newsartikel, «Kolumbien ist auch ein Land der Hoffnung», Auftrag 165132 (8.1.2025) JEP abrév. Source : Konrad Adenauer Stiftung, Die Sondergerichtsbarkeit für Frieden in Kolumbien: Wozu dient sie? Wie funktioniert sie? [https://recursos.observajep.com/wp-content/uploads/2022/10/139329784560426b655eb594.15835704.pdf ](https://recursos.observajep.com/wp-content/uploads/2022/10/139329784560426b655eb594.15835704.pdf )(8.10.2025)
italien	Giurisdizione speciale per la pace Source : Internet DFAE, Il Consiglio di sicurezza in Colombia per sostenere il processo di pace [https://www.aplusforpeace.ch/it/il-consiglio-di-sicurezza-colombia-sostenere-il-processo-di-pace](https://www.aplusforpeace.ch/it/il-consiglio-di-sicurezza-colombia-sostenere-il-processo-di-pace) (8.10.2025) JEP abrév. Source : Internet Sapienza Università di Roma, Esame preliminare della CPI in Colombia: analisi dei possibili standard d’indagine; [https://masterdirittiumanisapienza.it/esame-preliminare-della-cpi-in-colombia-analisi-dei-possibili-standard-dindagine/](https://masterdirittiumanisapienza.it/esame-preliminare-della-cpi-in-colombia-analisi-dei-possibili-standard-dindagine/) (21.11.2025)
anglais	Special Jurisdiction for Peace Source : ICTJ website, The Road to Acknowledgment in Colombia [https://www.ictj.org/road-acknowledgment-colombia](https://www.ictj.org/road-acknowledgment-colombia) (8.10.2025) synonyme : Special Justice for Peace Source : FDFA website, Peace process in Colombia: Switzerland to serve as guarantor state in negotiations between government and rebels [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/friedensprozess-kolumbien.html](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/friedensprozess-kolumbien.html) (8.10.2025) JEP abrév. Source : ICTJ website, The Road to Acknowledgment in Colombia [https://www.ictj.org/road-acknowledgment-colombia](https://www.ictj.org/road-acknowledgment-colombia) (8.10.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Institution designed to investigate, prosecute and punish those responsible for the most serious human rights violations committed during the armed conflict in Colombia.
ICJ website, Colombia: the Special Jurisdiction for Peace one year after – ICJ analysis [https://www.icj.org/resource/colombia-the-special-jurisdiction-for-peace-one-year-after-icj-analysis/](https://www.icj.org/resource/colombia-the-special-jurisdiction-for-peace-one-year-after-icj-analysis/) (8.10.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541972/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.