communauté de l’italophonie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

Dichiarazione che istituisce ufficialmente la nuova Comunità Italofona adottata a Roma da 19 Paesi, tra i quali la Svizzera, invitata a co-presiedere questa prima Conferenza con lo scopo di promuovere il dialogo politico, la cooperazione internazionale e gli scambi culturali, scientifici ed economici tra i partecipanti.

Secondo comunicato stampa del DFAE, 18.11.2025; [https://www.mission-eu-bruessel.eda.admin.ch/it/newnsb/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.mission-eu-bruessel.eda.admin.ch/it/newnsb/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa)

anglais

The declaration officially establishing the new Community of Italian Speakers was adopted in Rome by 19 countries, including Switzerland, which was invited to co-chair this first conference. The aim is to promote political dialogue, international cooperation and cultural, scientific and economic exchanges between the participants.

FDFA press release, Federal Councillor Ignazio Cassis attends the first Conference on the Italian Language, 18.11.2025; [https://www.mission-eu-bruessel.eda.admin.ch/en/newnsb/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.mission-eu-bruessel.eda.admin.ch/en/newnsb/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa)

Contextes d'emploi

• « Die Erklärung zur offiziellen Gründung der neuen Gemeinschaft der Italophonie wurde in Rom von 19 Staaten verabschiedet, darunter die Schweiz, die eingeladen war, den Ko-Vorsitz dieser ersten Konferenz zu übernehmen. Ziel ist die Förderung des politischen Dialogs, der internationalen Zusammenarbeit und des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Austauschs zwischen den Teilnehmenden. »