Forum du Document de Montreux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Forum du Document de Montreux Source : DFAE, Rapport d’activité 2024, Mise en œuvre de la loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l’étranger, 14.5.2025; [https://www.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_FR.pdf) MDF abrév. Source : Site DFAE, Document de Montreux; [https://www.eda.admin.ch/fr/document-de-montreux](https://www.eda.admin.ch/fr/document-de-montreux) (28.4.2026)
allemand	Montreux Dokument Forum Source : EDA, Tätigkeitsbericht 2024 zur Umsetzung des Bundesgesetzes über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen, 14.5.2025; [https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_DE.pdf) (9.4.2026) synonyme : Montreux-Dokument-Forum Source : Medienmitteilung des EDA, Private Militär- und Sicherheitsunternehmen: Teilnehmer des Montreux-Dokuments errichten Forum zur Weiterführung der Umsetzung; [https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/16/55689](https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/16/55689) MDF abrév. Source : EDA, Tätigkeitsbericht 2024 zur Umsetzung des Bundesgesetzes über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen, 14.5.2025; EDA, Tätigkeitsbericht 2024 zur Umsetzung des Bundesgesetzes über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen, 14.5.2025; https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_DE.pdf (9.4.2026)!https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/sKM1TkVG0gLr/taetigkeitsbericht-BPS-2024_DE.pdf\s (9.4.2026)
italien	Forum del Documento di Montreux Source : Sito DFAE, Il Documento di Montreux; [https://www.eda.admin.ch/it/il-documento-di-montreux](https://www.eda.admin.ch/it/il-documento-di-montreux) (9.4.2026) MDF abrév. Source : Sito DFAE, Il Documento di Montreux; [https://www.eda.admin.ch/it/il-documento-di-montreux](https://www.eda.admin.ch/it/il-documento-di-montreux) (9.4.2026)
anglais	Montreux Document Forum Source : Montreux Document Forum website, The Forum; [https://www.montreuxdocument.org/about/the-forum.html](https://www.montreuxdocument.org/about/the-forum.html) (5.5.2026) MDF abrév. Source : Montreux Document Forum website, Plenary Meetings; [https://www.montreuxdocument.org/about/plenary-meetings.html](https://www.montreuxdocument.org/about/plenary-meetings.html) (5.5.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Plattform für informelle Konsultationen zwischen den Teilnehmern des Montreux-Dokuments, mit der die innerstaatliche Umsetzung des Dokuments und die Entwicklung diesbezüglicher Instrumente gefördert sowie mehr Staaten zur aktiven Unterstützung motiviert werden sollen.
Nach Medienmitteilung des EDA, Private Militär- und Sicherheitsunternehmen: Teilnehmer des Montreux-Dokuments errichten Forum zur Weiterführung der Umsetzung; [https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/16/55689](https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/12/16/55689)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542045/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.