télétravailleur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	télétravailleur Source : SECO, Télétravail. Protection de la santé - y compris lorsqu'on travaille à la maison, 2024; [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/fr/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/seco_bro_homeoffice.pdf.download.pdf/seco_broschuere_homeoffice_fr.pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/fr/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/seco_bro_homeoffice.pdf.download.pdf/seco_broschuere_homeoffice_fr.pdf) (14.4.2026)
allemand	Arbeitnehmer im Homeoffice Source : SECO, Homeoffice. Gesundheitsschutz – auch beim Arbeiten zu Hause, 2024; [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/seco_bro_homeoffice.pdf.download.pdf/seco_broschuere_homeoffice_de.pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/seco_bro_homeoffice.pdf.download.pdf/seco_broschuere_homeoffice_de.pdf) (14.04.2026) synonyme : Telearbeiter Source : Parlamentarische Initiative 16.484, Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice. Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates, 2025; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1332/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1332/de) (14.04.2026)
italien	telelavoratore Source : Iniziativa parlamentare 16.484, Maggiore libertà organizzativa in caso di lavoro da casa. Rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale, 2025; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1332/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1332/it) (14.4.2026)
anglais	teleworker Source : EUR-Lex, Teleworking; [https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/teleworking.html](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/teleworking.html) (14.4.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Salarié qui exerce son activité professionnelle à distance.
Site Éditions Tissot, Comment mettre en place le télétravail ?; [https://www.editions-tissot.fr/guide/conditions-teletravail](https://www.editions-tissot.fr/guide/conditions-teletravail) (14.4.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542049/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.