examen local volontaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen local volontaire Source : ONU, Éléments d'orientation généraux pour l'établissement des examens locaux volontaires sur la réalisation des objectifs de développement durable; [https://sdgs.un.org/sites/default/files/2020-12/2016125F_0.pdf](https://sdgs.un.org/sites/default/files/2020-12/2016125F_0.pdf) (19.5.2026) ELV abrév. Source : Gouvernement du Canada, Examen national volontaire 2023 du Canada : Annexe A – Pleins feux sur les actions des partenaires et des intervenants pour localiser les ODD, 2023; [https://www.canada.ca/content/dam/canada/employment-social-development/programs/agenda-2030/voluntary-national-review/2023-report/VNR_Annex%20A_FR_August%202.pdf](https://www.canada.ca/content/dam/canada/employment-social-development/programs/agenda-2030/voluntary-national-review/2023-report/VNR_Annex%20A_FR_August%202.pdf) (19.5.2026)
allemand	freiwillige lokale Berichterstattung Source : Internet SKEW, Servicestelle Kommunen in der Einen Welt; [https://skew.engagement-global.de/global-nachhaltige-kommunen-nrw-erstellen-voluntary-local-reviews.html](https://skew.engagement-global.de/global-nachhaltige-kommunen-nrw-erstellen-voluntary-local-reviews.html) (23.4.2026) synonyme : Voluntary Local Review Source : Internet Stadt Bern, Rahmenstrategie nachhaltige Entwicklung, Berichte; [https://www.bern.ch/rahmenstrategie-nachhaltige-entwicklung/berichte](https://www.bern.ch/rahmenstrategie-nachhaltige-entwicklung/berichte) (29.4.2026)
italien	revisione locale volontaria Source : Il ruolo della partecipazionee dello stakeholder engagementnella definizione e attuazionedelle politiche per lo sviluppo sostenibile, CReIAMO PA, Per un cambiamento sostenibile, Edizione 2023; [https://www.mase.gov.it/portale/documents/d/guest/il_ruolo_della_partecipazione_per_la_sostenibilita_2023-pdf](https://www.mase.gov.it/portale/documents/d/guest/il_ruolo_della_partecipazione_per_la_sostenibilita_2023-pdf) (20.5.2026) synonyme : Voluntary Local Review Source : Internet Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica; [https://www.mase.gov.it/portale/pubblicate-le-linee-guida-per-le-voluntary-local-review-in-italia](https://www.mase.gov.it/portale/pubblicate-le-linee-guida-per-le-voluntary-local-review-in-italia) (23.4.2026) VLR abrév. Source : Internet Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica; [https://www.mase.gov.it/portale/pubblicate-le-linee-guida-per-le-voluntary-local-review-in-italia](https://www.mase.gov.it/portale/pubblicate-le-linee-guida-per-le-voluntary-local-review-in-italia) (20.5.2026)
anglais	Voluntary Local Review Source : United Nations website, Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development; [https://sdgs.un.org/topics/voluntary-local-reviews](https://sdgs.un.org/topics/voluntary-local-reviews) (23.4.2026) VLR abrév. Source : United Nations website, Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development; [https://sdgs.un.org/topics/voluntary-local-reviews](https://sdgs.un.org/topics/voluntary-local-reviews) (23.4.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542058/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.