dénutrition

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dénutrition

    La dénutrition peut se traduire par un poids insuffisant par rapport à l’âge, une taille trop petite par rapport à l’âge (retard de croissance), un poids dangereusement faible par rapport à la taille (émaciation) ou encore une carence en vitamines et en minéraux (carence en micronutriments).

    Source : FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF, 2025, L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2025. Lutter contre la forte inflation des prix des produits alimentaires pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition; [https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/075d8b9f-e00f-4c2b-9e10-5a6d48e80650/content](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/075d8b9f-e00f-4c2b-9e10-5a6d48e80650/content) (1.12.2025)
allemand
  • Mangelernährung

    Source : Internet Unicef, Hungersnot, Ernährungskrise, Mangelernährung – was ist das?; [https://www.unicef.de/informieren/aktuelles/blog/-/hungersnot-ernaehrungskrise-mangelernaehrung-was-ist-das/273952](https://www.unicef.de/informieren/aktuelles/blog/-/hungersnot-ernaehrungskrise-mangelernaehrung-was-ist-das/273952) (20.1.2026)
italien
  • denutrizione

    Source : Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, Migliorare l’alimentazione materna e infantile nell’assistenza esterna: un quadro strategico dell’Unione /* COM/2013/0141 final */; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52013DC0141](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52013DC0141) (1.12.2025)
anglais
  • undernutrition

    [Undernutrition] includes being underweight for one’s age, too short for one’s age (stunted), dangerously thin for one’s height (suffering from wasting) or deficient in vitamins and minerals (suffering from micronutrient deficiency).

    Source : FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO, The State of Food Security and Nutrition in the World 2025 – Addressing high food price inflation for food security and nutrition, 2025; [https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/e612e779-ec47-44c2-a3e0-499569c3422d/content](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/e612e779-ec47-44c2-a3e0-499569c3422d/content)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conséquence d’un apport nutritionnel insuffisant sur le plan quantitatif ou qualitatif, et/ou d’une mauvaise absorption ou d’une mauvaise métabolisation des nutriments consommés consécutives à des maladies répétées.

FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF, 2025, L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2025. Lutter contre la forte inflation des prix des produits alimentaires pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition; [https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/075d8b9f-e00f-4c2b-9e10-5a6d48e80650/content](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/075d8b9f-e00f-4c2b-9e10-5a6d48e80650/content) (1.12.2025)

anglais
Outcome of poor nutritional intake in terms of quantity and/or quality, and/or poor absorption and/or poor biological use of nutrients consumed as a result of repeated instances of disease.

FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO, The State of Food Security and Nutrition in the World 2025 – Addressing high food price inflation for food security and nutrition, 2025; [https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/e612e779-ec47-44c2-a3e0-499569c3422d/content](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/e612e779-ec47-44c2-a3e0-499569c3422d/content)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542104/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati