médiation agropastorale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médiation agropastorale Source : Centre pour le dialogue humanitaire, Médiation agropastorale au Sahel, 2019 [https://hdcentre.org/wp-content/uploads/2021/09/Mediation-agropastorale-au-Sahel.pdf](https://hdcentre.org/wp-content/uploads/2021/09/Mediation-agropastorale-au-Sahel.pdf)
allemand	agropastorale Mediation Source : Internet DEZA, Frauen in Mali: Friedensstifterinnen; [https://www.deza.eda.admin.ch/de/frauen-in-mali-friedensstifterinnen](https://www.deza.eda.admin.ch/de/frauen-in-mali-friedensstifterinnen) (8.1.2025)
italien	mediazione nel settore agropastorale Source : Internet Cooperazione internazionale, DSC, Le donne in Mali: costruttrici di pace; [https://www.deza.eda.admin.ch/it/le-donne-in-mali-costruttrici-di-pace](https://www.deza.eda.admin.ch/it/le-donne-in-mali-costruttrici-di-pace) (5.11.2024)
anglais	agro-pastoral mediation Source : Centre for humanitarian dialogue, Agro-pastoral mediation in the Sahel, 2019 [https://hdcentre.org/wp-content/uploads/2021/09/Agro-pastoral-mediation-in-the-Sahel.pdf](https://hdcentre.org/wp-content/uploads/2021/09/Agro-pastoral-mediation-in-the-Sahel.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Médiation entre communautés nomades et sédentaires dans la zone des trois frontières entre des États du Mali, du Niger et du Burkina Faso face au risque de militarisation croissante des conflits agropastoraux.
Basé sur Inter-réseaux, Médiation agro-pastorale au Sahel [https://www.inter-reseaux.org/ressource/mediation-agro-pastorale-au-sahel/ ](https://www.inter-reseaux.org/ressource/mediation-agro-pastorale-au-sahel/ )(3.4.2024)

Contextes d'emploi

« Le projet « Médiation agro-pastorale au Sahel » a pour objectif de réduire la conflictualité au sein des communautés agro-pastorales et le long des routes de transhumance sahéliennes par la médiation communautaire en utilisant des mécanismes traditionnels de dialogue. »
« The project “Agro-pastoral Mediation in the Sahel” aims to reduce conflict within and between agro-pastoral communities and along Sahelian transhumance routes through community mediation using traditional dialogue mechanisms. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542113/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.