engagement communautaire et redevabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	engagement communautaire et redevabilité Source : CICR et Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du CroissantRouge, Guide de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur l'engagement communautaire et la redevabilité (CEA), 2017 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf ](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf )(15.04.2024) CEA abrév. Source : CICR et Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du CroissantRouge, Guide de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur l'engagement communautaire et la redevabilité (CEA), 2017 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf ](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf )(15.04.2024)
allemand	Community Engagement and Accountability Source : Deutsches Rotes Kreuz, Endevaluierungsbericht «Institutionelle Stärkung der Kapazitätenim Bereich der Katastrophenvorsorge und Anpassung an den Klimawandel in Togo», 2021 [https://www.drk.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Wirkungsmessung_Berichte/2022_BMZ_KatVorsKlimawandel_Togo_FinalEval.pdf](https://www.drk.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Wirkungsmessung_Berichte/2022_BMZ_KatVorsKlimawandel_Togo_FinalEval.pdf) CEA abrév. Source : Deutsches Rotes Kreuz, Endevaluierungsbericht «Institutionelle Stärkung der Kapazitätenim Bereich der Katastrophenvorsorge und Anpassung an den Klimawandel in Togo», 2021 [https://www.drk.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Wirkungsmessung_Berichte/2022_BMZ_KatVorsKlimawandel_Togo_FinalEval.pdf](https://www.drk.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Wirkungsmessung_Berichte/2022_BMZ_KatVorsKlimawandel_Togo_FinalEval.pdf)
italien	community engagement and accountability Source : Internet Croce Rossa Italiana, Community engagement and accountability (CEA) [https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/#:~:text=L%27approccio%20del%20CEA%20prevede,ad%20adottare%20comportamenti%20pi%C3%B9%20sicuri.&text=L%27approccio%20del%20CEA%20delinea,abitudini%20pi%C3%B9%20sicure%20e%20sane.](https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/#:~:text=L%27approccio%20del%20CEA%20prevede,ad%20adottare%20comportamenti%20pi%C3%B9%20sicuri.&text=L%27approccio%20del%20CEA%20delinea,abitudini%20pi%C3%B9%20sicure%20e%20sane.) (1.5.2024) synonyme : coinvolgimento e responsabilità partecipativa delle comunità Source : Internet Croce Rossa Italiana, Community engagement and accountability (CEA) [https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/ ](https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/ )(1.5.2024) CEA abrév. Source : Internet Croce Rossa Italiana, Community engagement and accountability (CEA) [https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/#:~:text=L%27approccio%20del%20CEA%20prevede,ad%20adottare%20comportamenti%20pi%C3%B9%20sicuri.&text=L%27approccio%20del%20CEA%20delinea,abitudini%20pi%C3%B9%20sicure%20e%20sane](https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/#:~:text=L%27approccio%20del%20CEA%20prevede,ad%20adottare%20comportamenti%20pi%C3%B9%20sicuri.&text=L%27approccio%20del%20CEA%20delinea,abitudini%20pi%C3%B9%20sicure%20e%20sane). (14.6.2024)
anglais	community engagement and accountability Source : International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross, A Red Cross Red Crescent Guide to Community Engagement and Accountability, 2021 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf ](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf )(15.04.2024) CEA abrév. Source : International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross, A Red Cross Red Crescent Guide to Community Engagement and Accountability, 2021 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf ](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf )(15.04.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche des programmes et des opérations de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui repose sur un ensemble d’activités visant à placer les communautés au cœur des actions menées, grâce à l’intégration de la communication et de la participation tout au long du cycle des programmes ou des opérations.
CICR et Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du CroissantRouge, Guide de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur l'engagement communautaire et la redevabilité (CEA), 2017 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf (](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-08/IFRC-CEA-GUIDE-francais-LR-PDF.pdf %28%2902.05.2024)
italien: Metodologia che facilita la partecipazione delle comunità nella realizzazione dei programmi umanitari ed è stata impiegata dalla Croce Rossa Italiana in seno al Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa.
Internet Croce Rossa Italiana, \hCommunity engagement and accountability (CEA); https://cri.it/cosa-facciamo/migrazioni/community-engagement-accountability/#:~:text=L%27approccio%20del%20CEA%20prevede,ad%20adottare%20comportamenti%20pi%C3%B9%20sicuri.&text=L%27approccio%20del%20CEA%20delinea,abitudini%20pi%C3%B9%20sicure%20e%20sane.\s (1.5.2024)
anglais: An approach that integrates meaningful community participation, open and honest communication, and mechanisms to listen to and act on feedback, within programmes and operations.
A Red Cross Red Crescent Guide to Community Engagement and Accountability, 2021 [https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf ](https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-05/RCRC_CEA_Guide_2022.pdf )(02.05.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.