opinion non modifiée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • opinion non modifiée

    Source : Manuel des prises de position internationales en matière de gestion de la qualité, d'audit, d'examen limité, d'autres missions d'assurance et de services connexes, Volume 1, Édition 2022 [https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2024-02/IAASB-2022-Manuel-Volume%201_final%20-%20SECURE.pdf](https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2024-02/IAASB-2022-Manuel-Volume%201_final%20-%20SECURE.pdf)

allemand
  • uneingeschränktes Prüfungsurteil

    Source : Treuhand-Kammer, Schweizer Prüfungsstandards, Ausgabe 2010; [https://www.business.uzh.ch/dam/jcr%3A00000000-7142-e1d3-ffff-ffffed7f204d/01-14_PS_2010.pdf](https://www.business.uzh.ch/dam/jcr%3A00000000-7142-e1d3-ffff-ffffed7f204d/01-14_PS_2010.pdf)

  • synonyme : nicht modifiziertes Prüfungsurteil

    Source : International Standards on Auditing, Englisch-Deutsch, IDW Textausgabe, ISA 700, Ziff. 16, S. 1053

italien
  • giudizio senza modifica

    Source : La revisione legale, Luigi Pellecchia, I giudizi sulla relazione di revisione, 7.1.2020 [https://www.larevisionelegale.it/2020/01/07/i-giudizi-sulla-relazione-di-revisione/](https://www.larevisionelegale.it/2020/01/07/i-giudizi-sulla-relazione-di-revisione/)

  • synonyme : opinione non modificata

    Source : IGQ, Regolamento per la verifica di assezioni in ambito GHG, 8.10.2025 [https://igq.it/wp-content/uploads/2025/10/RGHG-00-Regolamento-verifiche-GHG.pdf](https://igq.it/wp-content/uploads/2025/10/RGHG-00-Regolamento-verifiche-GHG.pdf)

anglais
  • unmodified opinion

    Source : International Auditing and Assurance Standards Board, Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, Volume I, 2022 Edition [https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2023-10/IAASB-2022-Handbook-Volume-1.pdf](https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2023-10/IAASB-2022-Handbook-Volume-1.pdf) (8.8.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
opinion exprimée par l'auditeur lorsqu'il conclut que les états financiers ont été préparés, dans tous leurs aspects significatifs, conformément au référentiel d'information financière applicable.

Manuel des prises de position internationales en matière de gestion de la qualité, d'audit, d'examen limité, d'autres missions d'assurance et de services connexes, Volume 1, Édition 2022 [https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2024-02/IAASB-2022-Manuel-Volume%201_final%20-%20SECURE.pdf ](https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2024-02/IAASB-2022-Manuel-Volume%201_final%20-%20SECURE.pdf )

italien
Il giudizio senza modifica, detto anche giudizio positivo, è quello in cui il revisore dichiari di avere acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati e di non aver rilevato errori tali che, sia considerati singolarmente, sia nel loro insieme, possano condizionare le scelte di coloro che utilizzano i bilanci.

Secondo La revisione legale, Luigi Pellecchia, I giudizi sulla relazione di revisione, 7.1.2020 [https://www.larevisionelegale.it/2020/01/07/i-giudizi-sulla-relazione-di-revisione/](https://www.larevisionelegale.it/2020/01/07/i-giudizi-sulla-relazione-di-revisione/)

anglais
Opinion expressed by the auditor when the auditor concludes that the financial statements are prepared, in all material respects, in accordance with the applicable financial reporting framework.

International Auditing and Assurance Standards Board, Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, Volume I, 2022 Edition [https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2023-10/IAASB-2022-Handbook-Volume-1.pdf](https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2023-10/IAASB-2022-Handbook-Volume-1.pdf) (8.8.2924)

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542147/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati