Lignes directrices pour l’intégration du climat, de l’environnement et de la réduction des risques de catastrophe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Lignes directrices pour l’intégration du climat, de l’environnement et de la réduction des risques de catastrophe Source : Site DFAE, Publications, CEDRIG, [Partie I But et concept de CEDRIG, et supports ](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/fr/documents/Accueil/resource_fr_221231.pdf) (21.1.2015). CEDRIG abrév. Source : Site DFAE, Publications, CEDRIG, [Partie I But et concept de CEDRIG, et supports](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/fr/documents/Accueil/resource_fr_221231.pdf) (21.1.2015).
allemand	Leitfaden zur Integration von Klima, Umwelt und Katastrophenreduktion Die Publikationen zu CEDRIG gibt es nur auf Franzoesisch und Englisch. Source : Internet EDA, [Publikationen](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/dienstleistungen-publikationen/publikationen.html/publikationen/de/deza/diverse-publikationen/verbesserung-wiederstandfaehigkeit-auswirkungen-katastrophen) (21.1.2015). CEDRIG abrév. Source : Internet EDA, [Publikationen](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/dienstleistungen-publikationen/publikationen.html/publikationen/de/deza/diverse-publikationen/verbesserung-wiederstandfaehigkeit-auswirkungen-katastrophen) (21.1.2015).
italien	linee direttive per l'integrazione del clima, dell'ambiente e della riduzione dei rischi di catastrofe Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Pubblicazioni](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dienstleistungen-publikationen/publikationen.html/publikationen/it/deza/diverse-publikationen/verbesserung-wiederstandfaehigkeit-auswirkungen-katastrophen) (21.1.2015). CEDRIG abrév. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Pubblicazioni](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dienstleistungen-publikationen/publikationen.html/publikationen/it/deza/diverse-publikationen/verbesserung-wiederstandfaehigkeit-auswirkungen-katastrophen) (21.1.2015).
anglais	Climate, Environment and Disaster Risk Reduction Integration Guidance Source : CEDRIG website (SDC), [Home](https://www.cedrig.org/) (16.5.2017). CEDRIG abrév. Source : SDC, [CEDRIG: Climate, Environment and Disaster Risk Reduction Integration Guidance Part 1](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/COO.2011.100.11.648986.pdf) (21.1.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Approach developed by the SDC to support staff and project partners to assess and reduce risks to existing and planned cooperation strategies, programmes and projects from disasters caused by changes in climate and the environment.
Based on SDC, [CEDRIG: Climate, Environment and Disaster Risk Reduction Integration Guidance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/COO.2011.100.11.648986.pdf) Part 1 (21.1.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542153/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.