accord global de libre-échange

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Accord de libre-échage potention qui permet des améliorations de l’accès au marché, mais qui exclut la participation au marché intérieur et les domaines de coopération, car il n’est pas basé sur une harmonisation du droit et permet ainsi l’obtention d’une plus grande autonomie en matière législative.

D'après Conseil fédéral, Rapport du Conseil fédéral en réponse au Postulat Keller-Sutter [13.4022] « Un accord de libre-échange avec l'UE à la place des accords bilatéraux », 6.2015; https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2013/20134022/Bericht%20BR%20F.pdf (26.6.2025)

allemand

Mögliches \hFreihandelsabkommen\s, das zu Marktzugangserleichterungen führt, aber weder eine Teilnahme an einem Binnenmarkt noch Kooperationsbereiche ermöglicht, da es nicht auf einer vertraglichen Rechtsharmonisierung basiert, und damit eine grössere Handlungsautonomie gewährleistet.

Nach Bundesrat, [Bericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_de.pdf) des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Keller-Sutter [13.4022] «Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen», 6.2015.

italien

\hAccordo di libero scambio\s potenziale che permetterebbe agevolazioni dell’accesso al mercato ma non di partecipare al mercato unico europeo e di stabilire ambiti di cooperazione, poiché non si basa su un’armonizzazione convenzionale del diritto. Permetterebbe invece l'ottenimento di una maggior autonomia di intervento.

Secondo Consiglio federale, Rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato Keller-Sutter [13.4022] «Un accordo di libero scambio con l’UE al posto degli accordi bilaterali», 27.5.2015.