code source ouvert

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	code source ouvert Source : Le grand dictionnaire terminologique, "code source libre" ([Internet, 2019-06-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8362923)) synonyme : code source libre Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "code source libre" ([Internet, 2019-06-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8362923)) synonyme : code source accessible Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "code source libre" ([Internet, 2019-06-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8362923))
allemand	Open-Source-Code Source : Chr. Döring, Der schnellste Code der Laser-Plasmaphysik, in: Helmholtz extrem, 2015-11-19 ([Internet, 2019-08-21](https://www.helmholtz.de/materie/der-schnellste-code-der-laser-plasmaphysik/)) synonyme : offener Quellcode Source : SoftGuide, Software > Software-Tipps > Softwaredokumentation > Offener Quellcode und Programmdokumentation ([Internet, 2019-08-21](https://www.softguide.de/software-tipps/offener-quellcode-programmdokumentation)) synonyme : freier Quellcode Source : VDI Nachrichten, Die Cloud aus der offenen Quelle, 2019-07-04 ([Internet, 2019-08-21](https://www.vdi-nachrichten.com/technik/die-cloud-aus-der-offenen-quelle/))
italien	codice sorgente aperto Source : IFPDT, Protezione dei dati > Visione generale > Glossario > "open source" ([2019-08-20, Internet](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/protezione-dei-dati/visione-generale/glossario.html)) synonyme : codice open source Source : IT, Agenzia per l'Italia digitale, Notizie > Nuove minacce da parte degli APT russi Turla e Sofacy, 2018-10-09 ([Internet, 2019-08-14](https://www.cert-pa.it/notizie/nuove-minacce-da-parte-degli-apt-russi-turla-e-sofacy/))
anglais	open source code Source : CoinBundle, What is Open Source Code?, 2018-08-23 ([Internet, 2019-06-11](https://medium.com/coinbundle/what-is-open-source-code-8579cf7a8bb0)) synonyme : open source Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "code source libre" ([Internet, 2026-09-16](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8362923))
romanche	code da funtauna avert Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : code open source Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Code source que l'on rend disponible gratuitement pour qu'il puisse être modifié et redistribué, dans un contexte de développement communautaire.
Le Grand dictionnaire terminologique, "code source libre" ([Internet, 2019-06-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8362923))
allemand: Quellcode, der veröffentlicht worden ist, sodass alle Interessierten das Funktionieren der Software nachvollziehen und Anwendungsprogramme schreiben oder Veränderungen vornehmen können.
nach it-artwork, Lexikon, "Open Source" ([Internet, 2019-06-11](https://www.it-artwork.de/de/index.php/lng/de/tpl/29/num/O/lexikon.html))
italien: Codice che caratterizza software distribuiti liberamente, rilasciati con un tipo di licenza il cui codice sorgente si presenta in forma leggibile e comprensibile, impiegabili senza restrizioni e trasferibili ad altri utenti (uguali o in versione modificata).
secondo IFPDT, Protezione dei dati > Visione generale > Glossario > "open source" ([2019-08-20, Internet](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/protezione-dei-dati/visione-generale/glossario.html))

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.