préposé au SCI

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	préposé au SCI Source : DFAE, Système de contrôle interne. Guide d’application du SCI pour la centrale et le réseau extérieur du DFAE, 1.2.2021 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/IKS-Anleitung-EDA_fr.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/IKS-Anleitung-EDA_fr.pdf) (21.6.2023)
allemand	IKS-Beauftragter Source : Stab GS EDA, Internes Kontrollsystem [IKS](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/IKS-als-Führungsinstrument_DE.pdf) als Führungsinstrument im EDA, 2.12.2010.
italien	incaricato SCI Source : DFAE, Sistema di controllo interno, Guida all'applicazione dell'SCI per la Centrale e la rete esterna del DFAE, 1.2.2021 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/IKS-Anleitung-EDA_it.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/IKS-Anleitung-EDA_it.pdf) (22.9.2023)
anglais	ICS officer Source : SDC, [Tasks and Competencies](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/COO.2011.100.13.82706.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) of the ICS Officers, 8.2.2010.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne mandatée par les dirigeants des directions et des unités d'organisation pour des tâches liées au SCI.
D'après État-major SG DFAE, Le [système](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/IKS-als-Führungsinstrument_FR.pdf) de contrôle interne (SCI) comme outil de gestion au sein du DFAE, 2.12.2010.
allemand: Von Leitenden der Direktionen und Organisationseinheiten für ihren Bereich Beauftragter, der Aufgaben im Zusammenhang mit dem IKS wahrnimmt.
Nach Stab GS EDA, Internes Kontrollsystem ([IKS](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/IKS-als-Führungsinstrument_DE.pdf)) als Führungsinstrument im EDA, 2.12.2010.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542194/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.