épuisement professionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	épuisement professionnel Source : SECO, Conditions de travail et santé: stress, 2020 [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiB0I_9yuj2AhWNwQIHHb1oB0AQFnoECAMQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FPublikationen_Dienstleistungen%2FPublikationen_Formulare%2FArbeit%2FArbeitsbedingungen%2Fstudien_berichte%2Fbericht_schweizerische_gesundheitsbefragung_2017_stress.pdf.download.pdf%2FSECO%25202020%2520SGB%25202017_Stress_fr_def.pdf&usg=AOvVaw01E74zvFKzwJSYAjfDusA6](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiB0I_9yuj2AhWNwQIHHb1oB0AQFnoECAMQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FPublikationen_Dienstleistungen%2FPublikationen_Formulare%2FArbeit%2FArbeitsbedingungen%2Fstudien_berichte%2Fbericht_schweizerische_gesundheitsbefragung_2017_stress.pdf.download.pdf%2FSECO%25202020%2520SGB%25202017_Stress_fr_def.pdf&usg=AOvVaw01E74zvFKzwJSYAjfDusA6) synonyme : burn-out Source : Revue médicale suisse, Le temps est-il venu d’inclure le « burnout » dans la nosographie ? (18.11.2021) [https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2016/revue-medicale-suisse-509/le-temps-est-il-venu-d-inclure-le-burnout-dans-la-nosographie-2](https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2016/revue-medicale-suisse-509/le-temps-est-il-venu-d-inclure-le-burnout-dans-la-nosographie-2) synonyme : épuisement psychique Source : SECO, Détection précoce de l'épuisement - éviter le burnout, 2018 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/fr/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/Ersch%C3%B6pfung%20fr%C3%BChzeitig%20erkennen%20%E2%80%93%20Burnout%20vorbeugen.pdf.download.pdf/D%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20l%E2%80%99%C3%A9puisement%20%E2%80%93%20%C3%89viter%20le%20burn-out.pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/fr/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschueren/Ersch%C3%B6pfung%20fr%C3%BChzeitig%20erkennen%20%E2%80%93%20Burnout%20vorbeugen.pdf.download.pdf/D%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20l%E2%80%99%C3%A9puisement%20%E2%80%93%20%C3%89viter%20le%20burn-out.pdf)
allemand	psychische Erschöpfung Source : Personal EDA, Flexibles Arbeiten organisieren (Präsentation), 9.2021 [https://bit.ly/3COaiL2](https://bit.ly/3COaiL2) synonyme : Burnout Source : SECO, [Erschöpfung frühzeitig erkennen – Burnout vorbeugen](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2020/08/beirut-gesundheit-gebaeudesicherheit.html) (22.9.2021).
italien	burnout Source : SECO, Prevenire il burnout, 2015file:///C:/Users/VBA/AppData/Local/Temp/MicrosoftEdgeDownloads/e9c430ef-e9a2-4d07-a546-1108ce8ac2e7/Prevenire%20il%20burnout.pdf\s synonyme : esaurimento psichico Source : DFAE, DR, Luoghi d’impiego in contesti particolarmente difficili a livello di sicurezza e mobilità (CDSM) e misure applicabili (incluse le misure «Rest and RecreationR&R”) per i collaboratori assunti con contratti O-OPers-DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf) (5.11.2021)
anglais	mental exhaustion 'Mental exhaustion' and 'burnout' are used synonymously to refer to work-related stress, but 'mental exhaustion' is a broader term referring to a long period of persistent stress in any area of life. Source : Healthline, [Physical exhaustion vs. mental exhaustion](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2020/08/beirut-gesundheit-gebaeudesicherheit.html) (22.9.2021). synonyme : burnout Source : FDFA Human Resources, Flexible working arrangements presentation, 9.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Syndrome résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès et qui se caractérise par trois éléments : un sentiment d'épuisement, du cynisme ou des sentiments négativistes liés à son travail et une efficacité professionnelle réduite.
D'après OMS, cité sur site RTS, Pour l'OMS, le burn-out est un "phénomène lié au travail" [https://www.rts.ch/info/sciences-tech/medecine/10463577-pour-loms-le-burnout-est-un-phenomene-lie-au-travail.html](https://www.rts.ch/info/sciences-tech/medecine/10463577-pour-loms-le-burnout-est-un-phenomene-lie-au-travail.html) (28.3.2022)
anglais: Syndrome resulting from chronic workplace stress that has not been successfully managed, characterised by feelings of energy depletion or exhaustion; increased mental distance from one's job, or feelings of negativism or cynicism related to one's job; and reduced professional efficacy.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542209/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.