préséance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • préséance

    Source : DFAE, Règlement protocolaire de la Confédération, 2017 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_FR.pdf) (28.3.2023)

  • synonyme : ordre de préséance

    Source : DFAE, Règlement protocolaire de la Confédération, 2017 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_FR.pdf) (28.3.2023)

allemand
  • Préséance

    Source : ([Eidgenössisches Protokollreglement\s, 9.12.2002.](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/das-eda/organisation-eda/SMN3.pdf))

  • synonyme : Rangfolge

    Source : ([Eidgenössisches Protokollreglement\s, 9.12.2002.](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/das-eda/organisation-eda/SMN3.pdf))

italien
  • ordine di precedenza

    Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, Protocollo e visite, [Regolamento protocollare della Confederazione](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/organizzazione-dfae/segreteria-stato/protocollo/protocollo-e-visite.html) (9.12.2016).

anglais
  • list of precedence

    Source : FDFA website, [Protocol](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/das-eda/organisation-eda/Reglement_Protocolaire_E.pdf) Regulations for the Swiss Confederation (14.11.2016).

  • synonyme : precedence list

    Source : US Dept. of Defence website, [Memorandum](http://execsec.defense.gov/Portals/34/Documents/Revised%20DoD%20Order%20of%20Precedence-10Nov14.pdf) on the Revised Department of Defense Order of Precedence (14.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati