initiative en ligne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Luglio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • initiative en ligne

    Source : swissinfo, Le peuple décidera à qui la Suisse peut vendre des armes, 2019-06-24 ([Internet, 2019-10-25](https://www.swissinfo.ch/fre/mat%C3%A9riel-de-guerre_le-peuple-d%C3%A9cidera-%C3%A0-qui-la-suisse-peut-vendre-des-armes/45052958))

  • synonyme : initiative électronique

    Source : avenir suisse, Mieux exploiter le potentiel de la cinquième Suisse, 2017-09-18 ([Internet, 2019-10-25](https://www.avenir-suisse.ch/fr/mieux-exploiter-le-potentiel-de-la-cinquieme-suisse/))

allemand
  • Online-Initiative

    Source : Der Spiegel, Über 100.000 unterschreiben gegen Meldegesetz, 2012-07-10 ([Internet, 2019-10-25](https://www.spiegel.de/netzwelt/web/datenschutz-petition-100-000-unterschriften-gegen-meldegesetz-a-843507.html))

  • synonyme : elektronische Initiative

    Source : P. Baumberger, E-Democracy: Potentiale des Internet im demokratischen Prozess der Schweizer Kantone, 2001, S. 18 ([Internet, 2019-10-25](https://docplayer.org/14633040-E-democracy-potentiale-des-internet-im-demokratischen-prozess-der-schweizer-kantone.html))

  • synonyme : E-Initiative

    Source : avenir suisse, Das Potenzial der fünften Schweiz besser ausschöpfen, 2017-09-18 ([Internet, 2019-10-25](https://www.avenir-suisse.ch/das-potenzial-der-fuenften-schweiz-besser-ausschoepfen/))

italien
  • iniziativa elettronica

    Source : DFF, Scarsità di finanze e personale: gli ostacoli più grandi al Governo elettronico, 2010-09-02 ([Internet, 2020-09-02](https://biblio.parlament.ch/e-docs/352676.pdf))

anglais
  • electronic initiative

    Source : avenir suisse, Using the Fifth Switzerland to Its Full Potential, 2017-09-18 ([Internet, 2019-10-25](https://www.avenir-suisse.ch/en/using-the-fifth-switzerland-to-its-full-potential/))

  • synonyme : e-initiative

    Source : Fondation Robert Schuman, Launch of "I want Europe" initiative, 2013-01-23 ([Internet, 2019-10-25](https://www.robert-schuman.eu/en/news/2738-launch-of-the-i-want-europe-initiative))

romanche
  • iniziativa electronica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : iniziativa online

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Initiative, die über das Internet gestartet wird und bei der elektronische Unterschriften gesammelt werden, wobei es insbesondere darum geht, eine breite Öffentlichkeit auf ein bestimmtes Anliegen aufmerksam zu machen.

nach P. Baumberger, E-Democracy: Potentiale des Internet im demokratischen Prozess der Schweizer Kantone, 2001, S. 18 ([Internet, 2019-10-25](https://docplayer.org/14633040-E-democracy-potentiale-des-internet-im-demokratischen-prozess-der-schweizer-kantone.html))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • POLITIQUE › Politique intérieure
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54222/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati