indicateur IAEG

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Indicateur relatif aux objectifs de développement durable développé par le Groupe d'experts des Nations Unies et de l'extérieur chargé des indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable (Inter-Agency and Expert Group on SDG Indicators [IAEG]).

D'après UNTerm et site DFAE, Indicateurs internationaux [https://www.eda.admin.ch/agenda2030/fr/home/monitoring/internationales-monitoring.html ](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/fr/home/monitoring/internationales-monitoring.html )(22.3.2022)

Contextes d'emploi

• « Die Schweiz hat sich für ein dezentrales Datenlieferungsmodell entschieden, da zahlreiche Einheiten der Bundesverwaltung seit Langem direkt mit den UNO-Organisationen in Kontakt stehen. In der Schweiz wirken rund 30 Einheiten der Bundesverwaltung sowie zahlreiche externe Akteure an der Produktion, Lieferung und Validierung der Daten für die IAEG-SDG-Indikatoren mit. »
• « La Suisse a opté pour un modèle décentralisé car de nombreuses unités de l’administration fédérale entretiennent depuis de nombreuses années des contacts directs avec les agences onusiennes. Actuellement en Suisse, une trentaine d’unités de l'administration fédérale ainsi que des acteurs externes participent à la production, à la livraison ou à la validation de données pour les indicateurs IAEG. »
• « La Svizzera ha optato per un modello di consegna dei dati decentralizzato poiché molte unità dell’Amministrazione federale intrattengono già da tempo contatti diretti con le varie agenzie ONU. Attualmente in Svizzera una trentina di unità dell’Amministrazione federale così come degli attori esterni partecipano alla produzione, alla trasmissione o alla convalida dei dati per gli indicatori IAEG. »