marqueur Égalité des genres du CAD de l’OCDE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marqueur Égalité des genres du CAD de l’OCDE Source : Site OCDE, Réseau du CAD sur l'égalité hommes-femmes, Manuel relatif au marqueur Égalité des genres du CAD de l’OCDE, Édition 2025, 2 octobre 2025; [https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/GEN%282025%292/fr/pdf](https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/GEN%282025%292/fr/pdf) (19.5.2026) synonyme : marqueur égalité des genres Source : OCDE, Réunion du Conseil au niveau des ministres, Contribution de l'OCDE à la promotion de l'égalité des genres, 7-8 juin 2023; [https://one.oecd.org/document/C/MIN%282023%2917/fr/pdf](https://one.oecd.org/document/C/MIN%282023%2917/fr/pdf) (21.5.2026)
allemand	DAC-Marker für die Gleichstellung der Geschlechter Source : OECD, Gleichstellung der Geschlechter. Zeit zu handeln, 2013; [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf) (19.5.2026) synonyme : Gender-Marker Source : OECD, Gleichstellung der Geschlechter. Zeit zu handeln, 2013; [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf) (19.5.2026) synonyme : Gleichstellungsmarker Source : Verordnung (EU) 2021/947 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates, 9.6.2021; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0947&qid=1779198313213](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0947&qid=1779198313213) (19.5.2026) synonyme : Marker der Geschlechtergleichstellung Source : OECD, Gleichstellung der Geschlechter. Zeit zu handeln, 2013; [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/de/publications/reports/2012/12/closing-the-gender-gap_g1g1f21e/9789264190344-de.pdf) (19.5.2026)
italien	Gender Equality Policy Marker dell'OCSE-DAC Source : Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Gender Equality Policy Marker dell'OCSE-DAC Guida alla compilazione 2026 [https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf](https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf) (16.7.2026) synonyme : Gender Equality Policy Marker Source : Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Gender Equality Policy Marker dell'OCSE-DAC Guida alla compilazione 2026; [https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf](https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf) (16.7.2026)
anglais	gender equality policy marker Source : OECD, DAC Network on Gender Equality, Handbook on the OECD DAC Gender Equality Policy Marker 2025 Edition, DCD/DAC/GEN(2025)2, 2 October 2025 [https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/GEN%282025%292/en/pdf](https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/GEN%282025%292/en/pdf) (10.6.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Strumento quantitativo-statistico di classificazione dei flussi di Assistenza Pubblica allo Sviluppo (APS), utilizzato per misurare l’allocazione delle risorse destinate all’uguaglianza di genere e all’empowerment di donne, ragazze e bambine o a ridurre le discriminazioni e disuguaglianze basate sul sesso.
Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, Gender Equality Policy Marker dell'OCSE-DAC, Guida alla compilazione, 2026 [https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf](https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2026/05/Guida-alla-compilazione_marker-gender_final-clean.pdf) (16.7.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542257/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.