Initiative internationale pour la transparence de l’aide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative internationale pour la transparence de l’aide Source : Site IATI, Initiative internationale pour la transparence de l'aide; [https://iatistandard.org/fr/](https://iatistandard.org/fr/) (23.6.2026) IITA abrév. Source : Site IATI, Initiative internationale pour la transparence de l'aide; [https://iatistandard.org/fr/](https://iatistandard.org/fr/) (23.6.2026)
allemand	International Aid Transparency Initiative Internet EDA, \h!https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/grundsaetze-transparenz.html!Transparenz, ein Grundwert der DEZA\s (28.7.2015). Source : Internet EDA, [Transparenz, ein Grundwert der DEZA](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/grundsaetze-transparenz.html) (28.7.2015). synonyme : Internationale Geber-Transparenz-Initiative Source : UNO-Generalversammlung, [Aktionsagenda von Addis Abeba der dritten Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung](http://www.un.org/depts/german/gv-69/band3/ar69313.pdf), 69/313, 27.7.2015. IATI abrév. Source : Internet EDA, [Transparenz, ein Grundwert der DEZA](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/grundsaetze-transparenz.html) (28.7.2015).
italien	Iniziativa internazionale per la trasparenza dell’aiuto Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, La [trasparenza](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/aktivitaeten_projekte/grundsaetze-transparenz.html), un valore fondamentale della DSC (12.01.2016). IATI abrév. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, La [trasparenza](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/aktivitaeten_projekte/grundsaetze-transparenz.html), un valore fondamentale della DSC (12.01.2016).
anglais	International Aid Transparency Initiative Source : IATI website, [About IATI](http://www.aidtransparency.net/about) (28.7.2015). IATI abrév. Source : IATI website, [About IATI](http://www.aidtransparency.net/about) (28.7.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Voluntary, multi-stakeholder initiative that seeks to improve the transparency of aid, development, and humanitarian resources in order to increase their effectiveness in tackling poverty.
IATI website, [About IATI](http://www.aidtransparency.net/about) (28.7.2015).

Contextes d'emploi

« Die DEZA ist der «International Aid Transparency Initiative» (IATI) beigetreten, der über 200 Geber, Partnerländer und zivilgesellschaftliche Organisationen angehören. Ihre Mitglieder stellen eine Reihe von aktuellen und vergleichbaren Daten und Informationen zur Verfügung, welche über ein zentrales Online-Register leicht zugänglich sind. »
« La DDC a adhéré à l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IATI), qui réunit plus de 200 donateurs, pays partenaires et organisations de la société civile. Ses membres mettent en ligne un ensemble de données et d’informations récentes, comparables et rapidement accessibles via un registre mondial centralisé. »
« La DSC ha aderito all’Iniziativa internazionale per la trasparenza dell’aiuto (IATI), che riunisce oltre 200 donatori, Paesi partner e organizzazioni della società civile. I suoi membri mettono in rete un insieme di dati e d’informazioni recenti confrontabili e rapidamente accessibili tramite un registro mondiale centralizzato. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542316/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.