variant à suivre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • variant à suivre

    Source : Site Santé publique France, [Coronavirus : circulation des variants du SARS-CoV-2](https://www.santepubliquefrance.fr/dossiers/coronavirus-covid-19/coronavirus-circulation-des-variants-du-sars-cov-2#block-331392) (29.4.2021).

  • synonyme : variant d’intérêt

    Source : Site ONU Info, [Le variant britannique continue de s’étendre dans le monde](https://news.un.org/fr/story/2021/04/1094422) (29.4.2021).

  • VOI abrév.

    Source : Site Ministère de la santé publique, Coronavirus : circulation des variants du SARS-CoV-2; [https://www.santepubliquefrance.fr/dossiers/coronavirus-covid-19/coronavirus-circulation-des-variants-du-sars-cov-2#:~:text=Les%20variants%20%C3%A0%20suivre%20%28VOI%29&text=En%20mai%202021%2C%20l%27OMS,syst%C3%A8mes%20de%20nomenclature%20scientifique%20pr%C3%A9%C3%A9tablis.](https://www.santepubliquefrance.fr/dossiers/coronavirus-covid-19/coronavirus-circulation-des-variants-du-sars-cov-2#:~:text=Les%20variants%20%C3%A0%20suivre%20%28VOI%29&text=En%20mai%202021%2C%20l%27OMS,syst%C3%A8mes%20de%20nomenclature%20scientifique%20pr%C3%A9%C3%A9tablis.) (2.7.2026)
allemand
  • Variante von Interesse

    Source : Internet Robert Koch Institut, SARS-CoV-2 Varianten in Deutschland; [https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y](https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y) (9.10.2025)

  • VOI abrév.

    Source : Internet Robert Koch Institut, SARS-CoV-2 Varianten in Deutschland; [https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y](https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y)
italien
  • variante d'interesse

    Source : SWI swissinfo.ch, [Coronavirus: GB, spunta la "variante indiana"](https://www.swissinfo.ch/ita/tutte-le-notizie-in-breve/coronavirus--gb--spunta-la--variante-indiana-/46539964), 16.4.2021 (28.5.2021).
anglais
  • variant of interest

    Source : WHO, [COVID-19 Weekly Epidemiological Update](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20210225_weekly_epi_update_voc-special-edition.pdf), 25.2.2021.

  • VOI abrév.

    Source : WHO, [COVID-19 Weekly Epidemiological Update](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20210225_weekly_epi_update_voc-special-edition.pdf), 25.2.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A SARS-CoV-2 isolate is a variant of interest (VOI) if it is phenotypically changed compared to a reference isolate or has a genome with mutations that lead to amino acid changes associated with established or suspected phenotypic implications; AND has been identified to cause community transmission / multiple COVID-19 cases/clusters, or has been detected in multiple countries.

WHO, [COVID-19 Weekly Epidemiological Update](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20210225_weekly_epi_update_voc-special-edition.pdf), 25.2.2021.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542348/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati