Agence européenne de défense

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Agence européenne de défense Source : ([Site DFAE\s, Collaboration avec l'Agence européenne de défense 2.9.2015.](https://www.eda.admin.ch/dea/fr/home/bilaterale-abkommen/ueberblick/zusammenarbeit-eva.html)) AED abrév. Source : Site[ DFAE](https://www.eda.admin.ch/dea/fr/home/bilaterale-abkommen/ueberblick/zusammenarbeit-eva.html), Collaboration avec l'Agence européenne de défense (2.9.2015).
allemand	Europäische Verteidigungsagentur Source : Internet [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:r00002), Europäische Verteidigungsagentur (2.9.2015). EVA abrév. Source : Internet EDA, [Zusammenarbeit](https://www.eda.admin.ch/dea/de/home/bilaterale-abkommen/ueberblick/zusammenarbeit-eva.html) mit der Europäischen Verteidigungsagentur EVA (22.9.2015).
italien	Agenzia europea per la difesa Source : DAE, [Cooperazione con l’Agenzia europea per la difesa](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/it/documents/fs/22-FS-EVA-Zusammenarbeit_it.pdf), 8.2014. EDA abrév. Source : Comunicato stampa del DDPS/DFAE, [Agenzia europea per la difesa (EDA): il Consiglio federale approva il mandato negoziale](https://www.admin.ch/gov/it/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-30787.html), 17.12.2009.
anglais	European Defence Agency Source : Internet [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:r00002), European Defence Agency (22.9.2015). EDA abrév. Source : ([FDFA website\s, Cooperation with the EDA 2.9.2015.](https://www.eda.admin.ch/dea/en/home/bilaterale-abkommen/ueberblick/zusammenarbeit-eva.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Agence de l'Union européenne qui a pour mission d'assister le Conseil et les États membres dans leurs efforts pour améliorer les capacités de défense de l'Union européenne dans le domaine de la gestion des crises, et de soutenir la politique de sécurité et de défense commune.
D'après site [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=URISERV:r00002&from=EN), Agence européenne de défense (22.9.2015).
allemand: Organisation, die den Auftrag hat, den Rat und die Mitgliedstaaten in ihren Bemühungen um die Verbesserung der Verteidigungsfähigkeiten der Europäischen Union im Bereich der Krisenbewältigung sowie die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu unterstützen.
Nach Internet [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:r00002), Europäische Verteidigungsagentur (3.9.2015).
italien: Agenzia dell'Unione europea che ha per missione di aiutare il Consiglio e gli Stati membri nel loro impegno per migliorare le capacità di difesa dell'Unione europea nel settore della gestione delle crisi e di sostenere la politica di sicurezza e di difesa comune.
Secondo Internet [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=URISERV:r00002&from=DE), Agenzia europea per la difesa (22.9.2015).
anglais: European Union Agency whose mission is to support the Council and the Member States in their efforts to improve the European Union’s defence capabilities in the field of crisis management and to sustain the Common Security and Defence Policy.
Based on [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:r00002) website, European Defence Agency (22.9.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542352/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.