| français |
-
recensement électronique
Source : ONU, Conseil économique et social, Recensement de 2011 au Portugal − mise en oeuvre du système de recensement électronique, 2012-03-14 ([Internet, 2020-01-30](https://www.unece.org/fileadmin/DAM/stats/documents/ece/ces/ge.41/2012/census_meeting/8_Portugal_Fr.pdf))
-
synonyme :
recensement en ligne
Source : INSEE, Recensement de la population 2020, Comment ça marche? ([Internet, 2020-01-31](https://www.le-recensement-et-moi.fr/rpetmoi/comment-ca-marche))
-
synonyme :
recensement numérique
Source : Ithéa Conseil, Décryptage des bases de données locales de l'INSEE pour ma collectivité, 2019 ([Internet, 2020-01-30](https://www.ithea-conseil.fr/observatoire/decryptage-des-bases-de-donnes-locales-de-l-insee-pour-ma-collectivite))
-
synonyme :
recensement électronique de la population
Source : Bedag Informatik, Six nouveaux cantons ont choisi Geres, le système de registre d'habitants et d'objets de Bedag, 2009-02-25 ([Internet, 2021-03-16](https://www.presseportal.ch/fr/pm/100009786/100578278))
|
| allemand |
-
elektronische Volkszählung
Source : BE, MM Vorberatende Kommission des Grossen Rates: Gesetz über die Harmonisierung amtlicher Register verabschiedet, 2006-07-17 ([Internet, 2020-01-30](https://www.be.ch/portal/de/index/mediencenter/medienmitteilungen/suche.archiv.meldungNeu.html/portal/de/meldungen/archiv/2006/07/20060718_mm_7177.html))
-
synonyme :
Online-Volkszählung
Source : ICTkommunikation, Online-Volkszählung in Tschechien von Computerpanne überschattet, 2021-03-29 ([Internet, 2021-04-06](https://ictk.ch/inhalt/online-volksz%C3%A4hlung-tschechien-von-computerpanne-%C3%BCberschattet))
-
synonyme :
digitale Volkszählung
Source : BE, MM Vorberatende Kommission des Grossen Rates: Gesetz über die Harmonisierung amtlicher Register verabschiedet, 2006-07-17 ([Internet, 2020-01-30](https://www.be.ch/portal/de/index/mediencenter/medienmitteilungen/suche.archiv.meldungNeu.html/portal/de/meldungen/archiv/2006/07/20060718_mm_7177.html))
|
| italien |
-
censimento elettronico
Source : BK, Vizekanzlerin Corina Casanova, Vortrag Die Mehrsprachigkeit in den Veröffentlichungen des Bundes, 2006-07-09 ([Internet, 2020-11-21](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/3563.pdf))
-
synonyme :
e-census
USG: varianti da evitare: e-Census, E-census, E-Census, eCensus
Source : BK, Vizekanzlerin Corina Casanova, Vortrag Die Mehrsprachigkeit in den Veröffentlichungen des Bundes, 2006-07-09 ([Internet, 2020-11-21](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/3563.pdf))
-
synonyme :
censimento online
Source : Tuttitalia, Censimenti popolazione Italia 1861-2011 ([Internet, 2020-01-31](https://www.tuttitalia.it/statistiche/censimenti-popolazione/))
-
synonyme :
censimento telematico
Source : E-Census: il censimento della popolazione via internet, 2011-10-07 ([Internet, 2020-01-31](http://www.dovatu.it/news/e-census-il-censimento-della-popolazione-via-computer-2825/))
-
synonyme :
censimento elettronico della popolazione
Source : Ambasciata d'Italia Mascate, E-Census 2020: al via il nuovo censimento elettronico della popolazione, abitazioni e istituzioni, 2020-09-08 ([Internet, 2021-03-16](https://ambmascate.esteri.it/ambasciata_mascate/it/ambasciata/news/dall-ambasciata/2020/09/e-census-2020-al-via-il-nuovo-censimento.html))
|
| anglais |
-
e-census
Source : UNO, Economic and Social Council, 2011 Census in Portugal – implementation of the e-Census system, 2012-03-14 ([Internet, 2020-01-30](https://www.unece.org/fileadmin/DAM/stats/documents/ece/ces/ge.41/2012/census_meeting/8_Portugal_Eng.pdf))
-
synonyme :
electronic census
Source : BBC, Alderney's steady population decline continues, 2015-05-22 ([Internet, 2020-01-30](https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-32792712))
-
synonyme :
digital census
Source : UNO, Deparment of Economic and Social Affairs, Guidelines on the use of electronic data collection technologies in population and housing censuses, 2019-01, p, 22 ([Internet, 2020-01-30](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwjU8oyylq7nAhWQsaQKHQ2mAvgQFjAAegQIAxAB&url=https%3A%2F%2Funstats.un.org%2Funsd%2Fdemographic%2Fstandmeth%2Fhandbooks%2Fdata-collection-census-201901.pdf&usg=AOvVaw1uAWe6j4xoGo1Nq0uSMcpo))
|
| romanche |
-
dumbraziun dal pievel electronica
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
dumbraziun dal pievel online
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|