démarche administrative en ligne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Luglio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • démarche administrative en ligne

    USG: souvent au pluriel

    Source : Comment ça marche, Un observatoire pour mesurer la qualité des services publics en ligne, 2019-06-25 ([Internet, 2019-11-21](https://www.commentcamarche.net/news/5872859-un-observatoire-pour-mesurer-la-qualite-des-services-publics-en-ligne))

  • synonyme : démarche en ligne

    USG: souvent au pluriel; forme abrégée courante

    Source : FR, Vie publique, Démarches en ligne : le Défenseur des droits demande une alternative papier ou humaine, 2018-09-26 ([Internet, 2019-11-07](https://www.vie-publique.fr/en-bref/20001-demarches-administratives-en-ligne))

allemand
  • virtueller Behördengang

    Source : SGVW, Virtuelle Behördengänge in der Schweiz und in Deutschland – Unterschiede zwischen SuisseID und deutschem Personalausweis, 2011-05-09 ([Internet, 2019-11-21](http://www.sgvw.ch/2011/05/09/virtuelle-behoerdengaenge-in-der-schweiz-und-in-deutschland-unterschiede-zwischen-suisseid-und-deutschem-personalausweis/))

  • synonyme : Online-Behördengang

    Source : DE, Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, Verwaltung > Diensteanbieter werden > eID-Einsatzmöglichkeiten > Online-Behördengänge ([Internet, 2019-11-21](https://www.personalausweisportal.de/DE/Verwaltung/Diensteanbieter_werden/Einsatzmoeglichkeiten/Online-Behoerdengaenge/Online-Behoerdengaenge_node.html))

  • synonyme : digitaler Behördengang

    Source : t-online.de, Bürokratie: Digitale Behördengänge bleiben kompliziert, 2019-07-12 ([Internet, 2019-11-21](https://www.t-online.de/digital/id_86087944/kaum-vorteile-durch-digitale-verwaltung-behoerdengaenge-bleiben-kompliziert.html))

italien
  • phraséologie : disbrigo elettronico delle pratiche amministrative

    Source : E-Government Svizzera, Linee guida 2019, 2018-10-30, pag. 9 ([Internet, 2020-01-09](https://www.egovernment.ch/files/2415/4090/5008/E-Gov-Schwerpunktplan-2019_i.pdf))

anglais
  • online administrative procedure

    USG: usually in the plural form

    Source : European Commission, PR Commission takes new steps to enhance compliance and practical functioning of the EU Single Market, 2017-05-02 ([Internet, 2019-11-21](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_17_1086))

romanche
  • via electronica tras las instanzas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Erledigung von Amtsgeschäften mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien, ohne dass die betreffende Person sich persönlich zu einer Amtsstelle begeben muss.

nach Berner Fachhochschule, E-Government Glossar, 2005

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54290/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati