clé cryptographique publique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Luglio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clé cryptographique publique EXP: dans un système cryptographique à clé publique, la clé publique est habituellement utilisée pour le chiffrement et la clé privée, pour le déchiffrement; ainsi, tout utilisateur peut envoyer un message secret à l'aide de la clé publique du destinataire pour en chiffrer le contenu, tandis que le destinataire pourra déchiffrer ce message avec sa clé privée, étant seul à la connaître; toutefois, pour sceller un message, l'expéditeur chiffrera avec sa clé privée, tandis que le destinataire utilisera la clé publique de l'expéditeur pour authentifier le message à l'arrivée Source : LF Signature électronique, art. 7 al. 2 let. f (RS 943.03, état 2017-01) synonyme : clé publique Source : LF Signature électronique, art. 2 let. f (RS 943.03, état 2017-01)
allemand	öffentlicher kryptografischer Schlüssel EXP: mit dem öffentlichen Schlüssel werden Nachrichten, die für den Besitzer des Schlüsselpaares bestimmt sind, verschlüsselt und digitale Signaturen geprüft Source : BG Elektronische Signatur, Art. 7 Abs. 2 Bst. f (SR 943.03, Stand 2017-01) synonyme : öffentlicher Schlüssel Source : BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. f (SR 943.03, Stand 2017-01) synonyme : Public Key Source : Elektronik-Kompendium, Asymmetrische Kryptografie (Verschlüsselung) ([Internet, 2021-04-06](https://www.elektronik-kompendium.de/sites/net/1910111.htm#:~:text=Ein%20Schl%C3%BCssel%20ist%20der%20%C3%B6ffentliche,dem%20privaten%20Schl%C3%BCssel%20entschl%C3%BCsselt%20werden.))
italien	chiave crittografica pubblica Source : LF Firma elettronica, art. 7 cpv. 2 lett. f (RS 943.03, stato 2017-01) synonyme : chiave pubblica Source : LF Firma elettronica, art. 2 lett. f (RS 943.03, stato 2017-01)
anglais	public key Source : European Union Agency for Cybersecurity, Topics > CSIRTs in Europe > Glossary > Public Key Infrastructure (PKI) ([Internet, 2019-09-20](https://www.enisa.europa.eu/topics/csirts-in-europe/glossary/public-key-infrastructure-pki))
romanche	clav criptografica publica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : clav publica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Composante d'une paire de clés asymétriques, qui est stockée dans un annuaire accessible à tous les membres d'un réseau ou d'une organisation, et qui permet de transmettre en toute confidentialité des messages à son unique propriétaire, ou d'authentifier à l'arrivée des messages émis par ce dernier.
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "clé publique" ([Internet, 2019-09-20](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8386633))
allemand: Bekannt gegebener Bestandteil asymmetrischer Schlüsselpaare, mit dem die digitale Signatur, welche der Inhaber der asymmetrischen Schlüssel auf einem elektronischen Dokument angebracht hat, überprüft wird oder elektronische Dokumente, welche an den Inhaber dieser Schlüssel weiterzuleiten sind, verschlüsselt werden.
nach D. P. R. n. 445, Testo unico documentazione amministrativa, G. U. del 20/02/01, Art. 22 Abs. 1 Bst. d und IT, Stato Maggiore Difesa, Carta Multiservizi della Difesa (CMD), Public Key Infrastructure (PKI) e Firma Digitale - Norme di gestione e d’impiego, 2014, Annesso 1 ([Internet, 2019-09-20](https://flpdifesa.org/wp-content/uploads/2012/06/Direttiva-SMD-su-Carta-Multi-servizi-Difesa-CMD-edizione-2014.pdf))
italien: Elemento di una coppia di chiavi asimmetriche destinato ad essere reso pubblico, con il quale si verifica la firma digitale apposta sul documento informatico tramite chiave crittografica privata o si cifrano i documenti informatici da trasmettere.
secondo IT, Decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 "Testo unico documentazione amministrativa", art. 22 cma 1 lett. d (GU n. 42, 2001-02-20, Suppl. Ordinario n. 30)

Contextes d'emploi

« In public key cryptography, the "public key" is meant for public distribution while the "private key" is to be only accessible to the key pair owner. [...] the public key is used to encrypt data in a way that only the key pair owner can decrypt the data, using the private key. This is useful for secure communication. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Notion générique

clé cryptographique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54352/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.